KAPITEL A ΄
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Artikel 22
Allgemeine Grundsätze
1. Das Förderprogramm für audiovisuelle Werke mit dem Titel „Cash Rebate Greece“ (im Folgenden „CRGR-Programm“) betrifft die Produktion audiovisueller Werke in Griechenland und umfasst drei (3) verschiedene Beihilferegelungen: CRGR-Film und TV (nachfolgend CRGR-FTV), b) CRGR-Animate (nachfolgend CRGR-Animate) und c) CRGR-Video Game Development (nachfolgend CRGR-VGD).
2. Das CRGR-Unterstützungsprogramm zielt darauf ab, das Wirtschaftswachstum zu steigern, die Beschäftigung zu erhöhen und das Land als Ziel für die Umsetzung von Investitionsprojekten in der audiovisuellen Industrie durch die Unterstützung inländischer und die Anziehung internationaler Investitionen in diesem Sektor zu fördern.
3. Finanzhilfen für Beihilferegelungen im Rahmen des CRGR-Unterstützungsprogramms werden durch das öffentliche Investitionsprogramm (PIP) gedeckt, in dem die geplanten Ausgaben für jedes Haushaltsjahr und für jede Beihilferegelung erfasst werden, je nach Verfügbarkeit von PIP-Mitteln, die aus nationalen Mitteln oder aus europäischen Struktur- und Investitionsfonds und anderen Finanzinstituten stammen, im Einklang mit den nationalen und EU-Rechtsvorschriften.
4. Die jährliche Obergrenze der Finanzhilfe für die Beihilferegelungen a) und b) des Programms ist in der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (ABl. 2014, L 187) festgelegt. Für die Beihilferegelung c des Programms und bis zu ihrer Genehmigung durch die Europäische Kommission nach der Anmeldung gelten die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 2831/2023 der Kommission vom 13. Dezember 2023 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen.
Artikel 23
Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieses Beschlusses gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union sowie die folgenden Begriffsbestimmungen:
1. Audiovisuelle Produktion: Wirtschaftstätigkeiten, die gemäß dem Beschluss Nr. 1100330/1954/ΔΜ/2008 des Stellvertretenden Ministers für Wirtschaft und Finanzen mit dem Titel „Definition einer neuen nationalen Nomenklatur der Wirtschaftszweige Activity Activity Activity Code Numbers (KAD) 2008“ (B΄ 2149) nach Beihilferegelungen unter folgende Kategorien fallen: für die CRGR-FTV-Regelung die wirtschaftlichen Tätigkeiten; aa) Produktionstätigkeiten für Film-, Video- und Fernsehprogramme 59.11 und ab) 59.12 Dienstleistungen, die die Produktion von Filmen, Videos und Fernsehprogrammen begleiten; b) für die CRGR-Animate-Regelung die wirtschaftlichen Tätigkeiten von wenn die Produktion eines audiovisuellen Werks eine Animation sowie die wirtschaftlichen Tätigkeiten 59.12.14 visuelle Effekte für Filme und 59.12.15 Animationsdienste betrifft, c) für die CRGR-VGD-Regelung die wirtschaftliche Tätigkeit 62.01.21 Prototyping von Computerspielsoftware.
2. Unabhängiges audiovisuelles Werk: die Episode oder Serie von Episoden einer Fernsehserie oder Miniserie, des Fernsehfilms oder des Kinofilms unabhängig von der Länge der Zeit. Der Inhalt der oben genannten kann sein: für das CRGR-FTV-Schema, fiktionale oder kreative Dokumentation (Dokumentation), b) für das CRGR-Animate-Schema, Animation oder interaktive oder virtuelle oder erweiterte Realität (AR/VR) Inhalte und c) für das CRGR-VGD-Schema, digitale Spiele, kulturelle oder pädagogische. Die oben genannten eigenständigen audiovisuellen Werke werden für eine Nutzererfahrung in linearer oder nichtlinearer Form mit interaktiven oder nichtinteraktiven Anwendungen und mit der Möglichkeit der Verbreitung auf mehreren Plattformen wie freiem terrestrischem Fernsehen, Pay-TV, Internetfernsehen, Abrufdiensten, Kinoleinwänden, Vertriebs- und Anzeigewebsites für Fernseh- und Filmwerke, sozialen Medien als Ganzes oder als Teil von Anwendungen und Programmen für Computer, Tablets, Spielautomaten und Mobiltelefone produziert.
3. Schwierige audiovisuelle Arbeit: Das eigenständige audiovisuelle Werk, dessen einziges Original in griechischer Sprache vorliegt, das erste und zweite Werk eines Regisseurs, arbeitet mit einem Budget von bis zu fünfhunderttausend (500.000) Euro und arbeitet mit begrenztem kommerziellem Verwertungspotenzial auf internationalen Märkten.
4. Investitionsplan: die Produktion eines eigenständigen audiovisuellen Werks, das in Griechenland umgesetzt wird und zu den in 1 und betrifft alle Phasen des Produktionsprozesses, d. h. die Phasen der Produktion eines audiovisuellen Werks, einschließlich der Postproduktion, unabhängig von der Art und Weise seiner Verbreitung und den Mitteln, mit denen es dem Endempfänger/Zuschauer übermittelt und angezeigt wird. Insbesondere im Hinblick auf die CRGR-VGD-Regelung und die Wirtschaftstätigkeit 62.01.21 Produktion von Computerspiel-Software-Prototypen bedeutet ein Investitionsvorhaben die Produktion eines eigenständigen audiovisuellen Werks, das in Griechenland umgesetzt wird und sich auf den gesamten Softwareentwicklungsprozess bezieht, vom ersten Entwurf bis zur Erstellung des endgültigen Prototyps für die Veröffentlichung und kommerzielle Nutzung.
5. Beginn des Investitionsvorhabens: für das CRGR-FTV-System den ersten Zeitpunkt: aa) entweder der Beginn der Produktionsarbeiten im Zusammenhang mit der im griechischen Hoheitsgebiet getätigten Investition, je nach dem geltenden Rahmen der Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung in das Investitionsprogramm, ab) entweder die erste rechtsverbindliche Verpflichtung zur Vermietung von Ausrüstung oder eine andere Verpflichtung im griechischen Hoheitsgebiet, die die Investition unumkehrbar macht, b) für das CRGR-Animate-Programm der erste Zeitpunkt des Beginns der Arbeiten, um eines der Elemente zu schaffen, die speziell für die Produktion von Animationen erforderlich sind, wie z. B. die Charaktergestaltung und die statische Anzeige von Projektmeilensteinen mit einer grammatischen Beschreibung (Storyboard), die sich aus der ersten rechtsverbindlichen Verpflichtung in Bezug auf sie ergibt, und c) für das CRGR-VGD-System der erste Zeitpunkt des Beginns der Arbeiten zur Ausarbeitung des Spieldesigndokuments, das unter anderem die detaillierte Aufzeichnung der Spielmerkmale, die mathematische statistische Analyse der Mechanismen und die Gestaltung der einzelnen Spielebenen (Level-Design) umfasst. Vorbereitende Arbeiten, wie die Einholung von Genehmigungen, gelten nicht als Arbeitsbeginn für alle Beihilferegelungen.
6. Ende des Investitionsplans: das Datum des Antrags auf Bestellung eines Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Einleitung des Ausgabenbescheinigungsverfahrens, auf das in der Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung des Investitionsvorhabens Bezug genommen wird. Das Enddatum eines Investitionsplans darf drei (3) Jahre ab dem Startdatum des Investitionsplans nicht überschreiten.
7. Bewilligungsbehörde für die „CRGR“-Beihilferegelungen: Nationales Zentrum für Film, Audiovisuelles und Kreation SA-Creative Greece.
8. Zu Unrecht gezahlter Betrag: alle Ausgaben, die nicht einem gelieferten Produkt, einer gelieferten Arbeit oder einer erbrachten Dienstleistung von gleichem Wert gemäß den Bedingungen des Beschlusses über die Einbeziehung der Finanzierung entsprechen, der sich zur Durchführung des Investitionsplans verpflichtet hat.
9. Wiedereinziehung: die Rückzahlung rechtsgrundlos oder unrechtmäßig gezahlter Beträge durch den Empfänger.
10. Unternehmen in Schwierigkeiten: gemäß Artikel 2.18 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Artikel 24
Anwendbares Recht – Allgemeine Grundsätze
1. Aufnahme der Finanzierung von Investitionsvorhaben in die Beihilferegelungen des CRGR-Programms: a) Für die Regelungen a und b des Programms gilt die Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AGVO), insbesondere deren Kapitel I und II sowie Artikel 54, b) für die Regelung c des Programms und bis zu ihrer Mitteilung an die Europäische Kommission und Genehmigung die Verordnung (EU) Nr. 2831/2023 der Kommission vom 13. Dezember 2023 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen, c) für alle Beihilferegelungen des Programms, wenn sie aus Mitteln des NSRF 2021-2027 finanziert werden, die Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie die Finanzvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Unterstützung im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik (L 231).
2. Investitionsvorhaben, die unter die Regelungen dieses Hilfsprogramms fallen, unterliegen folgenden Regeln:
a) Kumulierungsregel: aa) Investitionsvorhaben, die gemäß den Regelungen des CRGR-Programms gefördert werden, können auch in eine andere Beihilferegelung einbezogen werden. Insbesondere können Beihilfen im Rahmen dieser Regelungen mit Beihilfen im Rahmen spezifischer anderer Regelungen kumuliert werden, sofern die Voraussetzungen des Artikels 8 Absätze 3, 4 und 5 der AGVO erfüllt sind. Um die Einhaltung der in der Verordnung für dieses Programm festgelegten Beihilfehöchstintensitäten und Beihilfehöchstbeträge zu überprüfen, wird der Gesamtbetrag der gegebenenfalls für das geförderte Investitionsvorhaben und das Unternehmen gewährten Beihilfen berücksichtigt und der Fall der künstlichen Aufteilung gemäß Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 1 der AGVO überprüft. In Fällen, in denen die Aufstockung der Regelungen dieses Programms mit Unionsmitteln kombiniert wird, die zentral von den Organen, Einrichtungen, gemeinsamen Unternehmen oder anderen Einrichtungen der Union verwaltet werden und nicht der direkten oder indirekten Kontrolle des Staates unterliegen, findet Artikel 8 Absatz 2 der AGVO Anwendung.
(ab) Die Aufstockung der CRGR-Programmregelungen kann mit anderen staatlichen Beihilfen kombiniert werden, wobei der Gesamtbetrag der öffentlichen Mittel für dieselben beihilfefähigen Kosten höchstens 50 % betragen darf (50).%) die Gesamtproduktionskosten des audiovisuellen Werks. Diese Grenze wird auf sechzig Prozent (60%) ) die beihilfefähigen Kosten des audiovisuellen Werks bei grenzüberschreitender Produktion und 80 % (80 %)%) die beihilfefähigen Kosten des audiovisuellen Werks im Falle der Produktion eines schwierigen audiovisuellen Werks. In den oben genannten Fällen einer Kombination staatlicher Beihilfen wird der Beihilfebetrag gewährt, wenn der Beihilfehöchstbetrag für das Investitionsvorhaben gemäß der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission um den Beihilfebetrag gekürzt wird, mit dem die Erzeugung bereits gefördert wurde.
Anreizeffekt: die Beihilfe hat nur dann einen Anreizeffekt, wenn der Begünstigte vor Beginn der Arbeiten an dem Investitionsvorhaben im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission und gemäß Artikel 23 Absatz 5 einen Antrag auf Aufnahme einer Finanzierung in die Beihilferegelung gestellt hat.
3. Gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission dürfen Beihilferegelungen im Rahmen dieses Programms keine Vorhaben von Einrichtungen umfassen, für die ein Rückforderungsverfahren anhängig ist, nachdem die Europäische Kommission diese Beihilfen zuvor gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt hat. Jeder Investor muss bei der Einreichung des Antrags auf Aufnahme der Finanzierung in die hierin genannten Regelungen erklären, dass er keine staatliche Beihilfe erhalten hat, gegen die das im vorstehenden Unterabsatz genannte Verfahren durch Vorlage einer Schuldbescheinigung des zuständigen Finanzamts eingeleitet wurde.
4. Für die Zwecke der Durchführung der in diesem Artikel genannten Beihilferegelungen stellen Mittel, die ohne Beteiligung der Mitgliedstaaten direkt aus Programmen der Europäischen Union bereitgestellt werden, keine staatliche Beihilfe dar, und die daraus abgeleiteten Beihilfen werden bei der Einhaltung der in diesem Artikel genannten Beihilfeobergrenzen nicht berücksichtigt, sofern der Gesamtbetrag der für dieselben beihilfefähigen Kosten gewährten öffentlichen Mittel den in den geltenden Vorschriften des Unionsrechts festgelegten günstigsten Finanzierungssatz nicht übersteigt.
KAPITEL B ΄
SCHLÜSSELPROGRAMMELEMENTE
Artikel 25
Art der Beihilfe
1. Die Investitionsvorhaben für audiovisuelle Werke, die zur Finanzierung im Rahmen der Programme CRGR-FTV und CRGR-Animate vorgesehen sind, werden durch die Bereitstellung eines Investitionsanreizes unterstützt, der darin besteht, dass der griechische Staat einen Geldbetrag zur Deckung eines Teils der förderfähigen Kosten des Investitionsvorhabens gewährt, der nach dem zertifizierten Abschluss des Investitionsvorhabens als fester Prozentsatz von vierzig Prozent berechnet wird (40).%) ) auf den Wert der beihilfefähigen Produktionskosten im Sinne von Absatz 3.
2. Investitionsvorhaben in audiovisuelle Werke, die für eine Finanzierung im Rahmen der CRGR-VGD-Regelung vorgesehen sind, werden durch die Bereitstellung eines Investitionsanreizes unterstützt, der darin besteht, dass der griechische Staat einen Geldbetrag zur Deckung eines Teils der förderfähigen Kosten des Investitionsvorhabens gewährt, der wie folgt berechnet wird: Prozentsatz (10)%) ) über den Wert der beihilfefähigen Kosten im Sinne von Absatz 3 dieses Artikels der ersten Produktionsphase (vertikale Scheibe) nach dem bescheinigten Abschluss der Arbeiten dieser Phase der Durchführung des Investitionsplans. Bei Annahme des Beschlusses über den Beitritt zur Beihilferegelung kann ein Vorschuss in Höhe von 50 % gewährt werden (50 %).%) ) den Zuschuss für die erste Phase. Der Vorschuss kann von der Bewilligungsbehörde zurückgefordert werden, wenn die Prüfung für eine Phase oder Teilphase nicht gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung erfolgreich abgeschlossen wurde. Dreißig Prozent (30)%) ) über den Wert der beihilfefähigen Kosten im Sinne von Absatz 3 dieses Artikels in der letzten Phase des Abschlusses des Investitionsplans nach dem bescheinigten Abschluss der Arbeiten dieser Phase der Durchführung des Investitionsplans. Jede Phase kann einzelne Teilphasen umfassen, die in dem in Artikel 87 Absatz 1 genannten Ministerbeschluss festgelegt sind.
3. Bei den beihilfefähigen Kosten aller Beihilferegelungen des Programms handelt es sich um die Kosten für die Produktion eines audiovisuellen Werks, die im griechischen Hoheitsgebiet anfallen und 80 % nicht übersteigen (80).%) ) die Gesamtproduktionskosten des audiovisuellen Werks (förderfähige Produktionskosten).
Artikel 26
Integrierte und nicht investitionsbezogene Projekte
1. Die Beihilferegelungen des CRGR-Programms umfassen Investitionsvorhaben für eigenständige audiovisuelle Werke, die die Bedingungen dieses Gesetzes und die in den Ministerbeschlüssen gemäß Artikel 87 Absatz 1 festgelegten kulturellen Kriterien erfüllen.
2. Um in die CRGR-FTV-Beihilferegelung die Finanzierung eines Investitionsplans für ein audiovisuelles Werk mit fiktiven oder kreativen dokumentarischen Inhalten aufzunehmen, müssen die in Griechenland angefallenen förderfähigen Gesamtkosten unabhängig von der Größe des Antragstellers mindestens Folgendes betragen: a) 200 000 EUR für solche Ausgaben für einen Kino- oder Fernsehfilm mit fiktionalen Inhalten und 60 000 EUR für kreative dokumentarische Inhalte; b) 60 000 EUR für solche Ausgaben für einen Kino- oder Fernseh-Kurzfilm unabhängig vom Inhalt; c) 120 000 EUR pro Episode, die für solche Ausgaben für eine Episode oder Serie von Miniserien-Episoden bis zu sechzehn (16) Episoden mit fiktionalen Inhalten produziert wurde, unabhängig davon, ob sie auf einem Originaldrehbuch beruhen oder aus einem früheren Werk adaptiert wurden; d) 35 000 EUR pro Episode, die für solche Ausgaben für eine Episode oder Serie einer Fernsehserie mit fiktionalen Inhalten mit einer Mindestanzahl von Episoden von siebzehn (17) und einer Höchstanzahl von Episoden pro Zyklus gemäß Absatz 5 produziert wurde; unabhängig davon, ob sie auf einem Originalszenario beruhen oder Adaptionen eines früheren Werks sind (und e) in Höhe von fünfundzwanzigtausend (25.000) Euro pro Episode, die für solche Ausgaben für Episoden oder Zyklen einer Fernsehserie mit kreativen Dokumentationen (Dokumenten) und einem maximalen Inhalt pro Zyklus gemäß Absatz 5.
3. Um die Finanzierung eines Investitionsplans für ein audiovisuelles Werk mit Animationsinhalten in die CRGR-Animate-Beihilferegelung aufzunehmen, müssen die in Griechenland angefallenen beihilfefähigen Gesamtkosten unabhängig von der Größe des Antragstellers mindestens Folgendes betragen: 80 000 EUR für die fraglichen Ausgaben für einen Kino- oder Fernsehfilm oder einen interaktiven Film oder einen Film mit Augmented Reality (AR) und Virtual Reality Animation (VR) Inhalt; 50 000 EUR für die fraglichen Ausgaben für einen Kino- oder Fernsehkurzfilm oder einen interaktiven Kurzfilm oder einen Kurzfilm mit Augmented Reality (AR) und Virtual Reality Animation (VR) Inhalt; 60 000 EUR für die fraglichen Ausgaben für eine Fernsehfolge oder -serie von siebzehn (17) Episoden und bis zu der in Absatz 5 festgelegten Obergrenze mit Animations-, Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) Inhalt und einer interaktiven Serie, unabhängig von der Größe des Betreibers.
4. Um die Finanzierung eines Investitionsplans für ein audiovisuelles Projekt mit digitalen Spielinhalten (Videospielentwicklung) in die CRGR-VGD-Beihilferegelung aufzunehmen, belaufen sich die in Griechenland angefallenen beihilfefähigen Gesamtkosten unabhängig von der Größe des Antragstellers auf mindestens 60 000 EUR.
5. Die Investitionspläne von Fernseh- oder Mini-TV-Serien von ca. Absatz 2 Buchstaben c, d und e und Nummer c) Absatz 3 wird für die ersten beiden Zyklen verstärkt. Spätere Zyklen sind kein förderfähiges Investitionsprojekt. Der verstärkte erste Kreis von ca. Absatz 2 Buchstaben d und e und Buchstabe Absatz 3, wenn es sich bei letzterer nicht um eine Miniserie handelt, hat sie eine maximale Episodenbegrenzung von 150 (150). Der unterstützte zweite Zyklus kann bis zu fünfundzwanzig Prozent umfassen (25).%) ) mehr Episoden als im ersten Zyklus genehmigt.
6. Alle in den Absätzen 2 bis 4 genannten erforderlichen zuschussfähigen Mindestausgaben, die im griechischen Hoheitsgebiet getätigt werden, unterliegen der Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 54 Absatz 4 der AGVO über Verpflichtungen im Zusammenhang mit den territorialen Ausgaben.
7. Die folgenden Arten audiovisueller Werke sind nicht in den Förderregelungen des CRGR-Programms enthalten: a) auf Video aufgezeichnete oder gefilmte künstlerische Darbietungen und Veranstaltungen wie Theater, Oper, Tanz, Musik, b) jede Art von Sportsendung, Sportrezension und Berichterstattung über ein Sportspiel oder eine Sportveranstaltung, c) Informations-, Nachrichten-, Faktenrezensions- und Informationsprogramme, d) verschiedene Unterhaltungsprogramme, Sprachprogramme und Fernsehinterviews, e) Werbespots, Teleshopping-Programme und soziale Nachrichten, f) Programme mit pornografischen Inhalten, g) Programme, die verschiedene Unternehmens-, Unterhaltungs- und kulturelle Aktivitäten präsentieren und fördern, h) reine Bildungsprogramme sowie Tele- und Teleinformationsprogramme, i) Programme, die die die Menschenwürde beeinträchtigen, und Programme, die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Staatsangehörigkeit, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung einführen oder fördern, Fernseh- oder Telefonspiele, Online-Glücksspiele und soziale Wettspiele, Lotterien und Wettbewerbe, insbesondere mit Preisgeldern, digitale Glücksspiel- und Wettprogramme, indirekte oder direkte wirtschaftliche Vorteile sowie digitale Spiele mit pornografischen Inhalten oder digitale Spiele, die die Menschenwürde beeinträchtigen, und Programme, die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder ethnischen Herkunft, der Staatsangehörigkeit, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung diskriminieren oder fördern.
Artikel 27
Beihilfeempfänger
1. Empfänger von Beihilfen im Rahmen der CRGR-FTV- und CRGR-Animate-Regelungen können sein:
entweder die zum Zeitpunkt des Antrags auf Mitgliedschaft im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassenen oder mit einer Zweigniederlassung ausgestatteten Gesellschaften oder die Gesellschaften, die zum Zeitpunkt des Antrags auf Mitgliedschaft im griechischen Hoheitsgebiet tätig sein werden, und die zu folgenden Zwecken tätig sind: aa) die Produktion oder Ausführung audiovisueller oder animierter Werke, ab) die Produktion audiovisueller oder animierter Werke im Rahmen einer grenzüberschreitenden Produktion, d. h. einer Produktion, die von mehr als einem Mitgliedstaat finanziert wird und an der Produzenten aus mehr als einem Mitgliedstaat beteiligt sind. Für die Umsetzung von Sub. ab) Der Antrag auf Aufnahme der Finanzierung wird von einem Produktionsunternehmen gestellt, das im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassen ist oder eine Zweigniederlassung hat oder betreiben wird, und die Beihilfe wird ihm gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung vollständig gewährt. In jedem Fall können dieselben beihilfefähigen Kosten nicht dazu verwendet werden, einen ähnlichen Vorteil im Zusammenhang mit dem Betrieb der grenzüberschreitenden Produktion des audiovisuellen Werks zu erzielen.
b) Ausländische Unternehmen, die audiovisuelle Werke produzieren, die ihre ständige Niederlassung oder ihren eingetragenen Sitz in Staaten haben, die nicht unter den Begriff der nicht kooperativen Staaten fallen, gemäß Art. 65 Abs. 3 des Einkommensteuergesetzbuchs (Gesetz 4172/2013, Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 167), sofern sie für die Zwecke dieses Gesetzes Verträge mit einem Unternehmen schließen, das im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassen ist oder eine Zweigniederlassung hat oder betreiben wird und zur Herstellung audiovisueller Werke oder eines Teils davon tätig ist. Für die Zwecke dieses Falles wird der Antrag auf Aufnahme der Finanzierung von dem Unternehmen gestellt, das im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassen ist oder eine Zweigniederlassung hat oder betreiben wird und das im Hinblick auf die Produktion oder Ausführung audiovisueller Werke tätig ist, und die Beihilfe wird dem Unternehmen gewährt, das von den Parteien des Antrags auf Aufnahme der Finanzierung ausdrücklich als Begünstigter benannt wurde.
2. Begünstigte der Beihilfe im Rahmen der CRGR-VGD-Regelung sind Unternehmen jeder Rechtsform, die zum Zeitpunkt der Zahlung der Beihilfe in Griechenland niedergelassen sind oder über eine Zweigniederlassung verfügen und zur Herstellung oder Ausführung von Prototypen von Spielesoftware tätig sind, sofern b) im letzten Kalenderjahr mindestens ein kommerzielles digitales Spiel in einem digitalen Geschäft für Computerspiele, Konsolen oder mobile Geräte zum Verkauf freigegeben haben. Bei der vorherigen Veröffentlichung werden digitale Spiele, die nicht im Programm gemäß Artikel 26 Absatz 6 enthalten sind, nicht berücksichtigt. Ausländische Unternehmen, die ihre Betriebsstätte oder ihren satzungsmäßigen Sitz in Staaten haben, die nicht unter den Begriff der nicht kooperativen Staaten gemäß Artikel 65 Absatz 3 des Einkommensteuergesetzbuchs fallen, gelten auch dann als Begünstigte, wenn sie für die Zwecke dieses Gesetzes Verträge mit einem Unternehmen schließen, das im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassen ist oder eine Zweigniederlassung hat oder betreiben wird und zur Herstellung von Prototypen von Spielsoftware der betreffenden Zentralafrikanischen Republik tätig ist. In diesem Fall wird der Antrag auf Aufnahme der Finanzierung von dem Unternehmen gestellt, das im griechischen Hoheitsgebiet niedergelassen ist, eine Zweigniederlassung hat oder tätig sein wird, und die Beihilfe wird dem Unternehmen gewährt, das von den Parteien des Antrags auf Aufnahme der Finanzierung ausdrücklich als Begünstigter benannt wurde.
3. Unternehmen mit Sitz oder Zweigniederlassung oder die im griechischen Hoheitsgebiet tätig sein werden, unabhängig davon, ob sie audiovisuelle oder animierte Werke produzieren oder audiovisuelle oder animierte Werke produzieren, müssen zum Zeitpunkt des Beginns des Investitionsvorhabens und zum Zeitpunkt der Gewährung der Beihilfe eine der folgenden Formen annehmen: a) Einzelunternehmen, b) juristische Person oder juristische Person, die eine gewerbliche Tätigkeit ausübt, c) Genossenschaft, d) Unternehmen, das in Form eines Gemeinschaftsunternehmens tätig ist, sofern es im Allgemeinen Handelsregister (GEMI) eingetragen ist, in seiner Satzung die von ihm ausgeübte gewerbliche Tätigkeit angibt und die Codes 59.11 oder 59.12 oder 59.12.14 oder 62.01.21 trägt. Für die Zwecke der Buchstaben a, b und c müssen Unternehmen, die sich in der Gründungsphase oder in der Fusionsphase befinden, die Publizitätsverfahren vor Beginn des Investitionsplans abgeschlossen haben.
4. Folgende Personen gelten nicht als Begünstigte der Beihilfe im Rahmen dieser Regelung: a) Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne von Artikel 2 Absatz 18 AGVO, b) Unternehmen, die in den zwei (2) Jahren vor Einreichung ihres Antrags auf Investitionsbeihilfe dieselbe oder eine ähnliche Tätigkeit im Europäischen Wirtschaftsraum eingestellt haben, c) Unternehmen, die Investitionsvorhaben durchführen, die auf Initiative und im Auftrag des öffentlichen Sektors oder des Fernsehsenders des griechischen Parlaments auf der Grundlage eines Auftrags über die Ausführung von Bauarbeiten, Konzessionen oder die Erbringung von Dienstleistungen durchgeführt werden.
Artikel 28
Förderfähige Kosten
1. Die beihilfefähigen Kosten für die Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate sind: a) Kosten im Zusammenhang mit Autorenhonoraren gemäß Art. 54 Abs. 8 AGVO, Regisseur und Urheberrecht für Musikinvestitionen, insbesondere für die CRGR-Animate-Beihilferegelung, neben dem Animationsdesigner, dem Storyboard-Designer und dem Charakterdesigner, b) Kosten für jede Art von Dienstleistungen, die unmittelbar mit der Produktion des audiovisuellen Werks zusammenhängen, wie Unterkunft und Verpflegung, Reisen, Vermietung von Ausrüstung, Studios, Postproduktionskosten, c) Lohnkosten von Arbeitsplätzen für die Umsetzung des Investitionsplans, d) Kosten für die Bereitstellung von Materialien und e) Kosten im Zusammenhang mit der Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen. Für die Berechnung der beihilfefähigen Gesamtproduktionskosten gelten folgende Beschränkungen: a) die Versicherungsprämien und die Kosten für die Bereitstellung von Garantien werden in ihrer Gesamtheit berücksichtigt, wobei die förderfähigen Kosten höchstens fünf Prozent betragen (5 %).%) ) der förderfähigen Gesamtproduktionskosten, b) die Vergütung für Drehbuch- und Musikrechte sowie die Vergütung des Regisseurs, des Drehbuchautors und der beiden Hauptdarsteller werden bis zu fünfunddreißig Prozent gezählt (35%) die förderfähigen Gesamtkosten; c) die Kosten für finanzielle Vermögenswerte, Sachanlagen und deren Abschreibungen wie technologische Ausrüstung, Grundstücke und Gebäude, Fremdkapitalkosten, Bankgebühren; cb) Absatzförderungs-, Absatzförderungs- und Kommunikationskosten sind nicht in den förderfähigen Gesamtproduktionskosten enthalten.
2. Bei den beihilfefähigen Kosten der CRGR-VGD-Beihilferegelung handelt es sich um die unmittelbar mit dem audiovisuellen Werk verbundenen Kosten wie folgt: Ausgaben im Zusammenhang mit der Personalvergütung, b) Ausgaben im Zusammenhang mit den Kosten für damit verbundene Dienstleistungen wie Übersetzung, Schauspieler und Urheberschaft bis zu zehn Prozent (10)%) den Betrag der beihilfefähigen Kosten, wenn sie in anderen Sprachen als Griechisch anfallen; c) Kosten im Zusammenhang mit Rechnungen für die Erbringung anderer Dienstleistungen durch Dritte bis zu 20 % (20)%) ) der Betrag der beihilfefähigen Kosten, d) Kosten im Zusammenhang mit dem PEGI-Rating, e) Kosten im Zusammenhang mit Softwarelizenzen, dem Kauf von Spielvermögen, Mieten (Ausrüstung und Studios), dem Kauf von Konsolenentwicklungsgeräten (Dev-Kit) bis zu fünf Prozent (5 %)%) die Höhe der beihilfefähigen Kosten; f) Kosten im Zusammenhang mit Betriebskosten eines Unternehmens, wie Miete, Buchhalter, Rechtsanwalt, Rechnungen, Eintragung in das Allgemeine Handelsregister bis zu fünf Prozent (5%) ) die Höhe der förderfähigen Kosten und g) Kosten im Zusammenhang mit den Kosten für die Führung eines Kontos im digitalen Geschäft (Store), über das das Spiel vertrieben wird. Kosten des Investitionsvorhabens, die im Zeitraum zwischen dem Antrag auf Aufnahme und dem Beginn des Investitionsvorhabens anfallen, können einbezogen und unterstützt werden, sofern sie die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit der Kosten der „VGD Griechenland“ erfüllen. Bei der Berechnung der förderfähigen Gesamtproduktionskosten werden a) die Kosten für finanzielle Vermögenswerte, Sachanlagen und deren Abschreibungen wie technologische Ausrüstung, Grundstücke und Gebäude, Fremdkapitalkosten, Bankgebühren, b) Werbe-, Werbe- und Kommunikationskosten nicht in die förderfähigen Gesamtproduktionskosten einbezogen.
3. Beginn der Förderfähigkeit der Ausgaben für alle Beihilferegelungen ist das Datum der Einreichung des Antrags auf Aufnahme der Finanzierung. Diese Kosten umfassen nicht die Kosten für die Produktion des Pilotprojekts eines eigenständigen audiovisuellen Werks. Bei Ausgaben vor dem oben genannten Zeitpunkt des Antrags auf Aufnahme der Finanzierung, mit Ausnahme von Ausgaben für vorbereitende Produktionsmaßnahmen, die kein Ereignis der Einleitung eines Investitionsvorhabens gemäß Artikel 23 Absatz 5 darstellen, kommt das gesamte Investitionsvorhaben nicht für eine Finanzierung im Rahmen aller in diesem Gesetz genannten Beihilferegelungen in Betracht.
4. Beihilfen sind nicht bestimmten Produktionstätigkeiten oder einzelnen Teilen der Produktionswertschöpfungskette vorbehalten. Beihilfen für die Infrastruktur von Filmstudios sind nicht förderfähig.
5. Bei audiovisuellen Werken mit förderfähigen Ausgaben von mehr als 8 Mio. EUR (8 000 000 EUR) können für die in Absatz 1 genannten Ausgaben für Direktorenhonorare und Vergütungen für die beiden (2) Hauptrollen (Cast), insbesondere für die CRGR-Animate-Beihilferegelung, zusätzlich zu den Animationsdesignerhonoraren Dokumente beschafft werden, die von natürlichen Personen oder Gesellschaften oder anderen juristischen Personen mit Sitz oder Betriebsstätte im Ausland ausgestellt wurden, sofern es sich nicht um einen nicht kooperativen Staat im Sinne von Artikel 65 Absatz 3 des Einkommensteuergesetzbuchs (Gesetz 4172/2013, Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 167) handelt. Der Wert der in Unterabsatz 1 genannten ausländischen Dokumente ohne Mehrwertsteuer darf 20 % (20) nicht übersteigen.%) die förderfähigen Gesamtkosten des Investitionsvorhabens.
KAPITEL C ΄
INVESTITIONSPROJEKT FINANZIERUNG INKLUSIONSVERFAHREN
Artikel 29
Einreichung eines Antrags auf Aufnahme der Finanzierung
1. Ein Antrag auf Aufnahme der Finanzierung von Investitionsvorhaben in die Beihilferegelungen des CRGR-Programms ist bei der Bewilligungsbehörde bis zu zehn (10) Tage vor Beginn des Investitionsvorhabens, das im Antrag auf Aufnahme der Finanzierung anzugeben ist, über ein von der Bewilligungsbehörde eingerichtetes Informationssystem einzureichen. Das antragstellende Unternehmen wird elektronisch über den Eingang und die Registrierung seines Antrags unterrichtet.
2. In Bezug auf die Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate ist dem Antrag auf Aufnahme der Finanzierung eine Investitionsvorhabenakte beizufügen, die andernfalls Folgendes enthält: a) die Einzelheiten des begünstigten Unternehmens (Name, Größe, Solvabilität), b) die Beschreibung des Investitionsplans (Zeitpläne des Investitionsplans mit Angabe des Beginns der Hauptdreharbeiten, falls vorhanden, einschließlich des Beginns und des Endes der in Griechenland vorgeschriebenen Drehtage und des Ortes oder der Orte, an denen sie stattfinden werden, eine Erklärung der kulturellen Kriterien, zu denen er gehört, eine Zusammenfassung des Szenarios oder Szenarios, der wichtigsten künstlerischen Faktoren sowie der Mitarbeiter, die während der Arbeiten in Griechenland beschäftigt werden, c) die finanziellen Einzelheiten des Investitionsplans (ein detailliertes Budget mit Angabe der im griechischen Hoheitsgebiet anfallenden Kosten, ein Finanzierungsplan, einschließlich sonstiger staatlicher Beihilfen und ihres Beihilfesatzes), eine Liste der Kosten des Investitionsplans und der Höhe der dafür erforderlichen öffentlichen Mittel.
3. In Bezug auf die CRGR-VGD-Beihilferegelung ist dem Antrag auf Aufnahme der Finanzierung eine Investitionsvorhabenakte beizufügen, die andernfalls Folgendes enthält: a) die Einzelheiten des begünstigten Unternehmens (Name, Größe, Solvabilität), b) die Beschreibung des Investitionsplans (Zeitpläne des Investitionsplans mit Angabe des Beginns der grundlegenden Arbeiten, der Phasen und der zu erbringenden Leistungen, der Erklärung der kulturellen Kriterien, zu denen er gehört, der Zusammenfassung des Szenarios oder Szenarios, der wichtigsten künstlerischen und sonstigen Faktoren sowie der Arbeitnehmer, die während der Arbeiten in Griechenland beschäftigt werden, c) die finanziellen Einzelheiten des Investitionsplans (ein detailliertes Budget mit Angabe der im griechischen Hoheitsgebiet anfallenden Kosten, ein Finanzierungsplan mit Angabe anderer staatlicher Beihilfen und ihres Beihilfesatzes), eine Liste der Kosten des Investitionsplans und der Höhe der dafür erforderlichen öffentlichen Mittel.
4. Für die Einreichung eines Antrags auf Aufnahme von Finanzmitteln in alle Beihilferegelungen des Programms wird eine Gebühr entrichtet, deren Betrag auf 0.0005 festgesetzt wird.%) der förderfähigen Gesamtkosten des Investitionsvorhabens. Für die Produktion von mehr als einer Episode oder die Produktion eines Episodenzyklus einer Fernsehserie oder Miniserie, eines Inhalts (d. h. Fiktion, Dokumentation oder Animation) wird die Gebühr auf der Grundlage der förderfähigen Gesamtkosten aller Episoden oder des Episodenzyklus berechnet, die im Finanzierungsantrag enthalten sind. In jedem Fall darf der oben genannte Betrag der Gebühr bei der CRGR-FTV-Beihilferegelung nicht weniger als 500 EUR und bei den beiden anderen Beihilferegelungen nicht weniger als 200 EUR betragen.
Artikel 30
Bewertungsverfahren und Inhalt – Stellen
1. Das Verfahren zur Bewertung des Antrags auf Aufnahme einer Finanzierung für ein Investitionsvorhaben in alle Beihilferegelungen im Rahmen dieses Programms ist innerhalb von drei (3) Monaten nach seiner Einreichung beim Informationssystem abzuschließen.
2. Die Bewertung der Anträge auf Aufnahme von Fördermitteln betrifft die Überprüfung der Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der Belege in der Investitionsvorhabenakte sowie die Bewertung des Inhalts und wird von dreiköpfigen Bewertungsausschüssen gemäß Artikel 39 durchgeführt, die durch Beschluss der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde auf Empfehlung der zuständigen Dienststellen der Bewilligungsbehörde eingesetzt werden, die auf DIAVGEIA, dem Informationssystem der Bewilligungsbehörde und jedem anderen System, das durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist, veröffentlicht wird.
3. Das Verfahren zur Prüfung der Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit des Antrags darf dreißig (30) Tage nicht überschreiten und wird wie folgt durchgeführt: Der Bewertungsausschuss prüft die Belege der Investitionsplanakte innerhalb von zwanzig (20) Tagen nach Einreichung des Antrags, und wenn er feststellt, dass diese Belege erneut eingereicht, ergänzt oder berichtigt werden müssen, ist er verpflichtet, das antragstellende Unternehmen per E-Mail zu informieren; b) das antragstellende Unternehmen ist verpflichtet, innerhalb von zehn (10) Tagen die einschlägigen Belege oder Daten erneut einzureichen, zu ergänzen oder zu berichtigen, damit die Akte vollständig ist. Nach dreißig (30) Tagen kann keine Verlängerung für die erneute Einreichung, Vervollständigung oder Korrektur von Belegen gegeben werden. Legt das antragstellende Unternehmen die fehlenden Belege oder Daten nicht vor oder sind die von ihm vorgelegten Belege und Daten unrichtig, wird der Antrag abgelehnt, das antragstellende Unternehmen wird unverzüglich informiert und die Gebühr verfällt an den Staat. Eine Fristverlängerung kann nur im Falle außergewöhnlicher oder unvorhersehbarer Umstände oder aufgrund eines begründeten Verschuldens einer öffentlichen Stelle gewährt werden, das die Ausstellung solcher Dokumente verzögert. Bei seiner Überprüfung der Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit bewertet der Bewertungsausschuss insbesondere, ob die allgemeinen und besonderen rechtlichen Voraussetzungen der Rechtsgrundlage der Union für die Gewährung der Beihilfe erfüllt sind, und kann beschließen, das Investitionsvorhaben auf der Grundlage seiner Finanzierungsquelle in die Beihilferegelungen aufzunehmen, wenn es sich um mehr als eine Finanzierungsquelle handelt.
4. Am Ende der Prüfung der Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit des Antrags wird er von den Bewertungsausschüssen auf der Grundlage des Grundsatzes der rechtzeitigen Priorität in Bezug auf die Elemente des Investitionsplans, die Finanzierungsquellen und die Einhaltung der allgemeinen Regeln für die Gewährung der Beihilfe sowie die Unterstützung und Bewertung kultureller Kriterien und aller anderen Elemente, die in den in Artikel 87 Absatz 1 genannten Ministerbeschlüssen vorgesehen sind, bewertet.
5. Voraussetzung für die Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung ist das Vorhandensein einer Bescheinigung der zuständigen Finanzabteilung des beaufsichtigenden Ministeriums über das Vorhandensein des entsprechenden Jahresbudgets je Beihilferegelung des Programms. Diese Bescheinigung wird einmal zu Beginn jedes Haushaltsjahres ausgestellt und bezieht sich auf den jährlichen Gesamthaushalt je Beihilferegelung unter Berücksichtigung des Allgemeinen Teils und des Artikels 54 der AGVO.
6. Nach erfolgreichem Abschluss der Überprüfung der Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit gemäß Absatz 3 ist das antragstellende Unternehmen berechtigt, von der Bewilligungsbehörde eine Absichtserklärung über die Aussicht auf Aufnahme der Finanzierung des Investitionsvorhabens in die betreffende Beihilferegelung zu verlangen. Das Schreiben wird von der Bewilligungsbehörde vorgelegt, vorbehaltlich des erfolgreichen Abschlusses der Bewertung durch die zuständigen Bewertungsausschüsse und des Erlasses des entsprechenden Beschlusses über die Einbeziehung der Finanzierung durch den Präsidenten der Bewilligungsbehörde.
7. Will das antragstellende Unternehmen den Antrag auf Aufnahme seines Investitionsplans bis zur Annahme des Beschlusses über die Aufnahme der Finanzierung zurückziehen, so stellt es bei der Bewilligungsbehörde einen Antrag, und der Investitionsplan wird aus diesem Grund durch Entscheidung der zuständigen Stelle dieser Behörde abgelehnt, und die Gebühr verfällt dem Staat. Gegen diese Entscheidung gibt es keine Einwände.
Artikel 31
Entscheidungen über die Aufnahme von Finanzierungen oder die Ablehnung von Investitionsvorhaben
1. Investitionsvorhaben, die die Bedingungen des Allgemeinen Teils und des Artikels 54 der AGVO sowie die Bedingungen dieses Gesetzes erfüllen, werden in die Beihilferegelungen des CRGR-Programms aufgenommen, nachdem die zuständige Stelle der Bewilligungsbehörde auf Empfehlung der in Artikel 39 genannten Bewertungsausschüsse einen individuellen Aufnahmebeschluss erlassen hat.
2. Investitionsvorhaben, die die rechtlichen Voraussetzungen nicht erfüllen, werden durch begründeten Beschluss der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde auf Empfehlung der in Artikel 39 genannten Bewertungsausschüsse abgelehnt, und die entsprechende Gebühr verfällt dem Staat. Das antragstellende Unternehmen kann gemäß Artikel 38 Einspruch gegen die ablehnende Entscheidung einlegen.
3. Die oben genannten Entscheidungen werden auf DIAVGEIA, dem Informationssystem der Bewilligungsbehörde und jedem anderen System, das durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist, veröffentlicht und dem antragstellenden Unternehmen mitgeteilt, indem sie an die in seinem Antrag angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.
KAPITEL D΄
ÜBERWACHUNG UND KONTROLLVERFAHREN DES INVESTITIONSPLANS
Artikel 32
Änderung der Bedingungen für die Einbeziehung der Finanzierung eines Investitionsvorhabens
1. Änderungen der Bedingungen für die Aufnahme der Finanzierung eines genehmigten Investitionsvorhabens in die Beihilferegelungen dieses Programms sind während des Durchführungsprozesses und bis zu dessen Ablauf zulässig, sofern die Bedingungen des Allgemeinen Teils und des Artikels 54 der AGVO oder des entsprechenden Genehmigungsbeschlusses auch nach ihrem Eintreten weiterhin erfüllt sind.
2. Das antragstellende Unternehmen stellt vor Abschluss des Investitionsvorhabens einen Antrag auf Änderung der Aufnahmebedingungen, und die Bewilligungsbehörde erlässt nach dem Verfahren der Artikel 29 bis 31 einen Beschluss zur Änderung des Beschlusses über die Aufnahme der Finanzierung. Anträgen auf Änderung der Bedingungen für die Aufnahme eines Investitionsvorhabens sind zusätzlich zu den vorgesehenen Belegen eine Begründung ihrer Durchführbarkeit mit einer einschlägigen technischen Beschreibung sowie die Zahlung einer entsprechenden Gebühr beizufügen, die auf der Grundlage des in Artikel 87 Absatz 1 genannten Beschlusses als Prozentsatz der förderfähigen Kosten festgesetzt wird.
3. Ein Antrag auf Änderung der Bedingungen für die Aufnahme eines Investitionsvorhabens kann sich ausschließlich auf Folgendes beziehen: eine interne Umverteilung der Kategorien förderfähiger Kosten, die in dem genehmigten Investitionsvorhaben enthalten sind, indem sie um mehr als 20 % erhöht oder verringert werden;%) ) nach Kategorien förderfähiger Ausgaben.
b) Eine Änderung in Bezug auf den materiellen Gegenstand des Investitionsvorhabens.
c) Verlängerung der im Beschluss über die Einbeziehung der Finanzierung angegebenen Frist für das Auslaufen des Investitionsplans, die drei (3) Monate oder allein aus Gründen höherer Gewalt nicht überschreiten darf, um einen Zeitraum, der dem der Unterbrechung oder Verzögerung aufgrund der außergewöhnlichen Situation entspricht. In diesem Fall muss das antragstellende Unternehmen die Ereignisse, die zur Unterbrechung oder Verzögerung der Arbeiten zur Durchführung des Investitionsplans geführt haben, sowie Unterlagen und Belege für die Gründe für die Änderung in chronologischer Reihenfolge im Einzelnen angeben.
d) Eine Änderung, die das antragstellende Unternehmen betrifft, aufgrund einer Verschmelzung oder der Ausgliederung einer Zweigniederlassung oder aufgrund einer Übertragung aufgrund einer allgemeinen Erbfolge, die während des Verfahrens zur Umsetzung des Investitionsplans eintritt.
e) Hinzufügung neuer geförderter Ausgaben durch Erhöhung des Gesamtbetrags der genehmigten förderfähigen Ausgaben um bis zu zehn Prozent (10)%) die Höhe der zuschussfähigen Ausgaben im Rahmen des genehmigten Haushalts bei unvorhergesehenen Umständen.
4. Änderungsanträge werden angenommen, sofern die allgemeinen rechtlichen Bedingungen für die Aufnahme der Finanzierung weiterhin eingehalten werden und ihre Art nicht geändert wird. Ein neuer Antrag derselben Stelle auf Änderung der Bedingungen des Beschlusses zur Aufnahme einer Finanzierung mit demselben Inhalt wird in der Sache ΄ nicht geprüft und archiviert. Ein Antrag, der innerhalb der vorgeschriebenen Fristen erneut gestellt wird, um den Bemerkungen des zuständigen Bewertungsausschusses nachzukommen, gilt nicht als neu.
5. Die Änderungen betreffen nicht Dokumente, die von natürlichen oder juristischen Personen oder anderen juristischen Personen ausgestellt wurden, die ihren satzungsmäßigen Sitz oder ihre Betriebsstätte in einem in Artikel 28 Absatz 5 genannten Ausland haben.
6. Insbesondere im Hinblick auf die Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate erfordert die Hinzufügung neuer Fernseh- oder Miniserien mit jeglichem Inhalt einen neuen Antrag auf Aufnahme von Finanzmitteln und kann keinen Antrag auf Änderung eines bestehenden Investitionsvorhabens darstellen. Ein neuer Antrag, Episoden einer Fernsehserie oder Miniserie zu einem bestehenden Zyklus hinzuzufügen, wird als Antrag auf einen zweiten Zyklus gemäß diesem Gesetz behandelt.
7. Die Änderung der Gesamtzahl der Drehtage oder der Gesamtzahl der Tage anderer Produktionsarbeiten, die im genehmigten Investitionsplan enthalten sind, sofern sie innerhalb der Fristen für die Durchführung des Investitionsplans erfolgt und den im genehmigten Investitionsplan beschriebenen Drehort nicht bewirkt oder wesentlich verändert, ist als Teil des Abschlussberichts des Wirtschaftsprüfers gemäß den Artikeln 33 und 34 vorzulegen und erfordert keine Änderungsentscheidung der Bewilligungsbehörde. Diese Änderungen müssen alle rechtlichen Verfahren für die Einholung von Genehmigungen und die Meldung von Änderungen der Arbeitsprogramme im Einklang mit dem Arbeitsrecht befolgt haben.
Artikel 33
Überprüfung und Zertifizierung des Abschlusses eines Investitionsvorhabens im Rahmen der Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate
1. Die Überprüfung für die Zertifizierung des Abschlusses eines Investitionsvorhabens in den Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate erfolgt auf Antrag des antragstellenden Unternehmens bei der Bewilligungsbehörde in dem von der Bewilligungsbehörde festgelegten IT-System innerhalb von sechs (6) Monaten nach Abschluss des Investitionsvorhabens, wie in der Entscheidung über die Aufnahme festgelegt, oder auf der Grundlage des Anhangs. Artikel 32 Absatz 3. Die Änderung des Ablaufdatums eines Investitionsplans, der mit dem Beschluss über die Einbeziehung der Finanzierung genehmigt wurde, ist nur für eine Verlängerung dieses Plans gemäß Anhang zulässig. Artikel 32 Absatz 3.
2. Dem Antrag sind beizufügen: a) einen technischen Bericht über das Investitionsvorhaben (insbesondere einen Nachweis über die Einhaltung der kulturellen Kriterien, eine endgültige Liste der Produktionsmitarbeiter, ein endgültiges Programm der Drehtage und Studios in Griechenland), b) einschlägige Rechnungen mit Zahlungsnachweis, c) eine feierliche Erklärung des antragstellenden Unternehmens und des Begünstigten, dass die vorgelegten Daten wahr sind, d) einen Abschlussbericht eines gemäß Absatz 5 bestellten zertifizierten Buchhalters, e) audiovisuelles Material, das die Umsetzung des materiellen Gegenstands bescheinigt, wie sie in der Phase der Aufnahme der Finanzierung genehmigt wurde, und f) feierliche Erklärungen, in denen bestätigt wird, dass sich die Bedingungen für die Kumulierung, wie sie in der Phase der Aufnahme der Finanzierung genehmigt wurden, nicht geändert haben.
3. Innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Einreichung des Antrags überprüfen die zuständigen Dienststellen der Bewilligungsbehörde: a) die Einhaltung der in Absatz 1 genannten Sechsmonatsfrist, b) der technische Bericht des Investitionsvorhabens in Bezug auf die Einhaltung der kulturellen Kriterien, c) der Erhalt des audiovisuellen Materials, mit dem die Umsetzung des materiellen Gegenstands bescheinigt wird, wie er in der Phase der Aufnahme der Finanzierung genehmigt wurde, und d) die Vollständigkeit des Berichts des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft in Bezug auf die grundlegenden finanziellen und quantitativen Elemente des in Griechenland durchgeführten Investitionsvorhabens. Die in Absatz 2 genannten Belege werden zehn (10) Jahre lang und zu Prüfungszwecken in der Akte der Bewilligungsbehörde aufbewahrt. Stellt sich innerhalb der genannten Frist von fünfzehn (15) Tagen heraus, dass der technische Bericht nicht vollständig ist, so teilt die Bewilligungsbehörde dem antragstellenden Unternehmen unverzüglich mit, dass er per E-Mail oder auf geeignete Weise auszufüllen ist. Der Bericht wird vom antragstellenden Unternehmen innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen erneut vorgelegt, und die zuständige Dienststelle der Bewilligungsbehörde trifft innerhalb von fünf (5) Tagen nach Eingang des ausgefüllten Berichts die erforderlichen Feststellungen. Stellt die zuständige Dienststelle der Bewilligungsbehörde fest, dass die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, empfiehlt sie der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde schriftlich, den Beschluss über die Aufnahme der Finanzierung zurückzuziehen.
4. Das Ende des Investitionsvorhabens wird durch die Ausstellung einer Zertifizierungsentscheidung durch die zuständige Stelle der Bewilligungsbehörde innerhalb einer strengen Frist von zehn (10) Tagen nach der entsprechenden Empfehlung des Dienstes bescheinigt. Die Entscheidung wird auf DIAVGEIA, dem Informationssystem der Bewilligungsbehörde und jedem anderen System veröffentlicht, das in den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist. Die zuständige Stelle der Bewilligungsbehörde ist an den ihr von der zuständigen Dienststelle übermittelten Bericht des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft gebunden und kann nur aus bestimmten Gründen davon abweichen. Im Falle eines negativen Prüfungsberichts des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft ist die Bewilligungsbehörde unverzüglich zu unterrichten und das Verfahren für den Widerruf der Entscheidung über die Einbeziehung der Finanzierung des Investitionsvorhabens zu befolgen.
5. Die Bestellung eines zertifizierten Wirtschaftsprüfers, eines Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unter Artikel 2 Absätze 2 und 3 des Gesetzes 4449/2017 (Amtsblatt, Reihe I, Nr. 7) wird durch Beschluss der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde innerhalb von fünf (5) Tagen nach Einreichung des entsprechenden Antrags durch das antragstellende Unternehmen erlassen. Der Antrag ist nach Abschluss des materiellen und finanziellen Gegenstands der Arbeiten zur Erstellung eines Investitionsplans und in jedem Fall vor Einreichung des Antrags auf Überprüfung gemäß Absatz 1 einzureichen. Die Vergütung des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft wird in jedem Fall ausschließlich vom Begünstigten getragen, unabhängig davon, ob es sich um einen positiven oder einen negativen Prüfungsbericht handelt.
6. Der Abschlussprüfer oder die Prüfungsgesellschaft prüft die dem Prüfungsantrag beigefügten Belege und Informationen und berücksichtigt dabei Folgendes: a) Alle Belege für die beihilfefähigen Kosten des Investitionsvorhabens müssen zum Zeitpunkt der Einreichung des Prüfungsantrags ausgestellt und bezahlt worden sein und sich auf Kosten beziehen, die bis zum Ende des Investitionsvorhabens entstanden sind, und b) das Investitionsvorhaben muss zu 50 % (50 %) durchgeführt worden sein, wenn die Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung oder die Nichtzertifizierung des Endes des Investitionsvorhabens widerrufen wird.%) die beihilfefähigen Kosten des Investitionsvorhabens im Rahmen der in diesem Artikel genannten Beihilferegelung, sofern die in Griechenland insgesamt angefallenen beihilfefähigen Kosten, die der oben genannten Durchführungsquote entsprechen, die in Artikel 87 Absatz 2 festgelegten Schwellenwerte für beihilfefähige Kosten überschreiten.
7. Dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft ist es untersagt, eine Prüfung von Investitionsvorhaben durchzuführen, an denen sie seit der Einbeziehung des Investitionsvorhabens in irgendeiner Weise teilgenommen haben, und das antragstellende Unternehmen erklärt jede Beteiligung eines Abschlussprüfers oder einer Prüfungsgesellschaft durch eine seinem Antrag beigefügte feierliche Erklärung gemäß Absatz 4. Die Nichteinhaltung der vorstehenden Verpflichtung ist ein Grund für den Widerruf der Entscheidung, die Finanzierung des Investitionsvorhabens aufzunehmen, und für die Rückforderung der gezahlten Beihilfen.
Artikel 34
Überprüfung und Zertifizierung des Endes der Phasen eines Investitionsvorhabens im Rahmen der Beihilferegelung CRGR-VGD
1. Die Überprüfung des Endes der Phasen a und b der Investitionsvorhaben im Rahmen der CRGR-VGD-Beihilferegelung im Sinne von Artikel 25 Absatz 2 erfolgt durch einen Antrag des antragstellenden Unternehmens an die Bewilligungsbehörde in dem von dieser definierten IT-System zu jedem beliebigen Zeitpunkt: a) innerhalb von drei (3) Monaten nach Ende der Phase a) des Investitionsplans und b) innerhalb von sechs (6) Monaten nach Ende des Investitionsplans, wie im Beschluss über die Einbeziehung der Finanzierung festgelegt. Die Änderung des Ablaufdatums eines im Finanzierungsbeschluss genehmigten Investitionsplans ist nur für dessen Verlängerung gemäß Anlage zulässig. Artikel 32 Absatz 3.
2. Die Überprüfung und Bescheinigung der Ausgaben der Phase a des Investitionsplans erfolgt durch den verantwortlichen Betreiber, der den benannten Investitionsplan überwacht und kontrolliert und der die Ergebnisse der Phase a sowie die Erfüllung der Bedingungen des Artikels 54 Absatz 8 der AGVO überprüft und dem Geschäftsführenden Direktor diesbezüglich empfiehlt, die Fortsetzung des Investitionsplans in Phase b zu genehmigen oder nicht. Wird von der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde eine ablehnende Entscheidung erlassen, so wird der Vorschuss für die Phase a) des Zuschusses vom beaufsichtigenden Ministerium gemäß den geltenden Bestimmungen über die Rückforderung staatlicher Beihilfen zurückgefordert.
3. Dem Antrag auf Zertifizierung des Abschlusses eines Investitionsvorhabens (Phase b) ist Folgendes beizufügen: a) einen technischen Bericht über das Investitionsvorhaben (z. B. Nachweis der Einhaltung der kulturellen Kriterien, endgültige Liste der in Produktion befindlichen Arbeitnehmer, endgültiges Arbeitsprogramm im griechischen Hoheitsgebiet), b) einschlägige Rechnungen mit Zahlungsnachweis, c) eine feierliche Erklärung des antragstellenden Unternehmens und des Begünstigten, dass die vorgelegten Daten wahr sind, d) einen Abschlussbericht eines gemäß Artikel 33 Absatz 5 bestellten zertifizierten Buchhalters, e) die vereinbarten Leistungen, mit denen die Umsetzung des materiellen Gegenstands bescheinigt wird, wie sie in der Phase der Aufnahme der Finanzierung genehmigt wurden, und f) feierliche Erklärungen, mit denen bestätigt wird, dass sich die Bedingungen für die Kumulierung, wie sie in der Phase der Aufnahme der Finanzierung genehmigt wurden, nicht geändert haben.
4. Artikel 33 Absätze 4 bis 7 gilt auch für die Überprüfung und Zertifizierung von Investitionsvorhaben im Rahmen des CRGR-VGD-Systems.
Artikel 35
Auszahlung der Beihilfe
1. Für die Beihilferegelungen CRGR-FTV und CRGR-Animate wird der Gesamtbetrag der Finanzhilfe pauschal an den Begünstigten gezahlt und darf 10 000 000 EUR je audiovisuelles Werk nicht übersteigen. Überschreitung der oben genannten Obergrenze bis zu einem Betrag von zwölf Millionen (12.000.000 Euro) kann für strategische Investitionspläne von nationaler Entwicklung Bedeutung im Zusammenhang mit der Förderung Griechenlands als geeigneter Ort für die Realisierung audiovisueller Produktionen durch gemeinsamen Beschluss der Minister für Kultur und nationale Wirtschaft und Finanzen auf Empfehlung eines Sonderbewertungsausschusses der Bewilligungsbehörde genehmigt werden, der jedes Mal durch Beschluss des beaufsichtigenden Ministers für die Prüfung des genannten Antrags auf Empfehlung des Verwaltungsrats des Unternehmens eingerichtet wird.
2. Für die Beihilferegelung CRGR-VGD wird der Gesamtbetrag der Finanzhilfe pauschal an den Begünstigten gezahlt und darf 1 Mio. EUR (1 000 000) je audiovisuelles Werk nicht übersteigen.
3. Die Finanzhilfe wird innerhalb von drei (3) Monaten nach Erlass des Beschlusses, mit dem der Abschluss des Investitionsvorhabens bescheinigt wird, direkt, durch elektronische Zahlung, auf ein Bankkonto des durch den Beschluss über die Aufnahme der Finanzierung bezeichneten Begünstigten des Investitionsvorhabens, auf ein Bankkonto eines Kreditinstituts in dem Land oder dem Land des satzungsmäßigen Sitzes oder der Betriebsstätte des Begünstigten gezahlt und darf nicht an Dritte übertragen werden.
4. In Ausnahmefällen ist es möglich, den Anspruch auf den Zuschussbetrag auf inländische Bankinstitute für die Bereitstellung eines kurzfristigen Darlehens in Höhe des gewährten Zuschusses zu übertragen, das für die Durchführung des Investitionsvorhabens verwendet wird. In solchen Fällen wird der Zuschuss direkt an die Bank gezahlt, mit der der Vertrag über die Abtretung der Forderung unterzeichnet wurde.
5. Die zur Deckung dieser Kosten gezahlte Beihilfe erhöht nicht die Einnahmen aus der Geschäftstätigkeit, sondern ist ein kostensenkendes Element der subventionierten Ausgaben.
Artikel 36
Stichprobenziehung - Vor-Ort-Kontrollen und -Überprüfungen
1. Entscheidungen, die den Abschluss eines Investitionsvorhabens bescheinigen, werden einer 30-prozentigen Stichprobenkontrolle unterzogen (30).%) ), mindestens einmal jährlich bei allen Investitionsvorhaben für jede Beihilferegelung.
2. Die Stichprobenkontrolle wird von regelmäßigen dreiköpfigen Stichprobenprüfungsausschüssen je Beihilferegelung oder von außerordentlichen dreiköpfigen Stichprobenprüfungsausschüssen bei Investitionsvorhaben von besonderer Bedeutung oder Komplexität durchgeführt, die durch Beschluss der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde eingerichtet werden. Um die Arbeit der Stichprobenprüfungsausschüsse zu erleichtern und zu beschleunigen, können externe Mitarbeiter von der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde als Berichterstatter benannt werden, die Beiträge einreichen.
3. Stellt sich bei der Stichprobenkontrolle heraus, dass eine Beihilfe im Falle einer unrechtmäßigen Bescheinigung über das Ende eines Investitionsvorhabens gezahlt wurde, so wird sie ganz oder teilweise zuzüglich gesetzlicher Zinsen aus jeder Zahlung zurückgefordert und dann gemäß dem Gesetz Nr. 4978/2022 über die Erhebung öffentlicher Einnahmen (΄ 190) festgestellt und eingezogen. Die einschlägigen Unterlagen für die Zahlung der Beihilfe durch die Bewilligungsbehörde stellen ein rechtliches Dokument zur Feststellung der Schuld dar, das nach Übermittlung der Finanzliste an die zuständige öffentliche Finanzdienststelle gemäß dem Gesetzbuch über die Einziehung öffentlicher Einnahmen und Artikel 55 des Präsidialdekrets 16/1989 (Amtsblatt, Reihe I, Nr. 6) erfolgt.
4. Wird festgestellt, dass die Voraussetzungen der AGVO nicht erfüllt sind, so wird der gezahlte Beihilfebetrag ab dem Zeitpunkt zurückgefordert, zu dem er dem Begünstigten mit Zinsen mindestens in Höhe des Rückforderungssatzes der Europäischen Union zur Verfügung gestellt wurde. Die Rückforderung erfolgt durch die zuständigen Dienststellen des Überwachungsministeriums.
5. Die Bewilligungsbehörde kann bis zur Zahlung an den Begünstigten auf Beschluss der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde in jeder Phase Vor-Ort-Kontrollen und -Überprüfungen durchführen. Diese Prüfungen werden am Sitz des Investitionsprojektbetreibers oder am Ort der Durchführung der Investition von Führungskräften der Bewilligungsbehörde durchgeführt, die mit dem oben genannten Beschluss benannt wurden, wobei mindestens der Prüfungsgegenstand, Ort und Zeitpunkt der Prüfung sowie die Einzelheiten der natürlichen Personen, die die Prüfung durchführen werden, anzugeben sind. Die Bewilligungsbehörde stellt sicher, dass der Projektträger des Investitionsvorhabens rechtzeitig unterrichtet wird. Weitere Einzelheiten werden in der in Artikel 87 Absatz 1 genannten Entscheidung festgelegt.
Artikel 37
Aufhebung des Beschlusses über die Aufnahme der Finanzierung
1. Der Beschluss über die Aufnahme der Finanzierung wird aufgehoben, wenn das Investitionsvorhaben nicht im Einklang mit den Vorschriften, Bedingungen und Verpflichtungen durchgeführt wird, die in der Aufnahme der Finanzierung oder im Falle der Nichteinhaltung der AGVO-Bedingungen in der Regelung sowie in den in den Artikeln 33, 34 und 36 genannten Fällen festgelegt sind.
2. Das antragstellende Unternehmen kann in jeder Phase der Durchführung des Investitionsvorhabens eine Definanzierung beantragen. In diesem Fall widerruft die zuständige Stelle der Bewilligungsbehörde die Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung.
3. Die Bewilligungsbehörde kann ein integriertes Investitionsvorhaben, das nicht mit den Hauptproduktionsarbeiten begonnen hat, als Ergebnis eines offiziellen täglichen Filmprogramms (Hordino) oder – im Falle von Animationen – des Abschlusses des Storyboards oder des Beginns der Arbeiten für die erste Visualisierung eines Szenarios mit Verkehrsdaten (Animatic) oder einer ersten Postproduktion innerhalb von sechs (6) Monaten nach Erlass des Beschlusses über die Aufnahme der Finanzierung, für das das antragstellende Unternehmen aus einem begründeten Grund keine Verlängerung für den Beginn der Arbeiten beantragt hat, durch einen Rechtsakt ihrer zuständigen Stelle widerrufen.
4. Die Bewilligungsbehörde widerruft die Entscheidung über die Aufnahme in die CRGR-VGD-Beihilferegelung, wenn der für die Überwachung und Kontrolle des Investitionsvorhabens in Phase a eines jeden Investitionsvorhabens zuständige Betreiber dies empfiehlt und von der zuständigen Stelle eine Entscheidung erlassen wird.
5. Wenn eine Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung widerrufen wird, verfällt die Gebühr an den Staat.
Artikel 38
Einwände
1. Einwände können einmalig elektronisch über das von der Bewilligungsbehörde eingerichtete Informationssystem innerhalb einer strengen Frist von sieben (7) Arbeitstagen ab der Mitteilung des betreffenden Ablehnungsakts eingereicht werden: a) einen Antrag auf Aufnahme von Fördermitteln im Anschluss an das Bewertungsverfahren und b) eine Entscheidung über die Genehmigung von Bewertungsergebnissen, deren Inhalt vom Inhalt des Antrags abweicht. Bei diesen Einwänden handelt es sich um Verwaltungsbeschwerden im Sinne von Artikel 25 der Verwaltungsverfahrensordnung (Gesetz 2690/1999, Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 45).
2. Einmal werden Einwände gegen das Ergebnis der Bewertung des Antrags auf Aufnahme von Finanzmitteln erhoben. Mit der Entscheidung über die Beschwerde wird die Entscheidung, mit der die Ergebnisse der Bewertung gebilligt oder abgelehnt werden, endgültig umgesetzt, mit Ausnahme einer weiteren Phase des Verwaltungsbeschwerdeverfahrens.
3. Nach Einlegung des Einspruchs leiten die zuständigen Dienststellen der Bewilligungsbehörde den Einspruch unverzüglich an den Präsidenten der Kommission weiter.
4. Der Einspruch wird von dem in Artikel 39 genannten zuständigen Einspruchsausschuss geprüft, der der zuständigen Stelle der Bewilligungsbehörde innerhalb von fünfzehn (15) Arbeitstagen nach Einreichung des Einspruchs einen Vorschlag vorlegt. Die zuständige Stelle der Bewilligungsbehörde ist hinsichtlich des Inhalts des zu erlassenden Beschlusses an den oben genannten Vorschlag gebunden.
5. Die Einwände werden über das Informationssystem im Einklang mit dem geltenden Rechtsrahmen sowohl in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Handlung, gegen die sie gerichtet sind, als auch in Bezug auf die Begründetheit der Rechtssache geprüft.
6. Die Entscheidung über die Ablehnung des Widerspruchs wird auf DIAVGEIA, der Website der Bewilligungsbehörde und jeder anderen von der Bewilligungsbehörde benannten Website oder Plattform veröffentlicht und dem antragstellenden Unternehmen unverzüglich per E-Mail mitgeteilt.
7. Nach Abschluss des Einspruchsverfahrens wird der Beschluss über die Aufnahme der Finanzierung erforderlichenfalls geändert.
Artikel 39
Überwachungs- und Kontrollausschüsse
1. Die Umsetzung der CRGR wird von folgenden Ausschüssen unterstützt: Bewertungsausschüsse für die Einbeziehung der Finanzierung oder Nichtfinanzierung von Investitionsvorhaben in die Beihilferegelungen des Programms, b) die in Artikel 35 Absatz 1 genannten Sonderbewertungsausschüsse für große Investitionsvorhaben, c) der Ausschuss für Einwände und Einwände, der die gemäß Artikel 38 gegen alle Beihilferegelungen eingereichten Einwände und Einwände prüft, und d) die regelmäßigen und außerordentlichen Stichprobenprüfungsausschüsse. Die Mitglieder jeder Kategorie von Ausschüssen dürfen nicht an der Zusammensetzung von Ausschüssen einer anderen Kategorie teilnehmen.
2. Alle Ausschüsse bestehen aus drei Mitgliedern und werden durch Beschluss des zuständigen Organs der Bewilligungsbehörde eingesetzt, das auf DIAVGEIA veröffentlicht wird. Die Ausschüsse können Folgendes umfassen: a) Mitarbeiter des Unternehmens mit einem Beschäftigungsverhältnis, b) Mitarbeiter des Kulturministeriums, c) Mitarbeiter des Generalsekretariats für Kommunikation und Information, d) Mitarbeiter des Ministeriums für nationale Wirtschaft und Finanzen, e) Mitarbeiter öffentlicher Rechnungsprüfungsdienste, die für EU- oder nationale Hilfsprogramme zuständig sind, und f) private Sachverständige, Wirtschaftswissenschaftler oder Buchhalter oder interne Rechnungsprüfer oder Rechtsanwälte, je nach Art des Ausschusses.
3. Insbesondere in Bezug auf den Bewertungsausschuss für Investitionsvorhaben im Rahmen der Beihilferegelungen CRGR-Animate und CRGR-VGD ist mindestens ein Mitglied von ca. ist Experte für audiovisuelle animierte Werke oder digitale Spiele.
4. Die Amtszeit der Ausschüsse wird jährlich festgelegt.
5. Den Mitgliedern der Ausschüsse wird im Rahmen des genehmigten Haushaltsplans des Gremiums eine Vergütung gezahlt, die den Betrag der in Artikel 21 Absatz 5 des Gesetzes 4354/2015 (Regierungsblatt, Reihe I, Nr. 176) festgelegten Vergütungen nicht überschreiten darf. Die Entschädigung wird nur gezahlt, wenn die Ausschüsse ihre Arbeit innerhalb der in diesem Gesetz festgelegten Fristen für die Bewertung und Überwachung von Investitionsvorhaben abgeschlossen haben.
6. Die Überwachung und Kontrolle der Durchführung von Investitionsvorhaben in allen Beihilferegelungen des Programms vom Zeitpunkt der Annahme des Aufnahmebeschlusses bis zur endgültigen Auszahlung der Beihilfe wird von Beamten der zuständigen Direktion der Bewilligungsbehörde durchgeführt, die als Überwachungs- und Kontrollbetreiber für die Investitionspläne benannt sind. Diese Betreiber sind dafür verantwortlich, die Einhaltung der Bedingungen für die Einbeziehung während der gesamten Durchführung des Investitionsplans sicherzustellen, die Verpflichtungen der Durchführungsstelle gemäß Artikel 41 zu erfüllen und mit den Durchführungsstellen der Investitionspläne zusammenzuarbeiten, um alle Verfahren im Zusammenhang mit dem erfolgreichen und rechtlichen Abschluss jedes Investitionsplans ordnungsgemäß durchzuführen. Betreiber, die Investitionsvorhaben überwachen, können auf Beschluss des Verwaltungsrats der Bewilligungsbehörde eine monatliche Überwachungs- und Kontrollvergütung erhalten, die die Obergrenze der monatlichen Vergütung für Mitglieder kollektiver Einrichtungen gemäß Artikel 21 Absatz 2 des Gesetzes 4354/2015 nicht überschreiten darf.
KAPITEL E΄
ÖFFENTLICHKEIT – PFLICHTEN DER DURCHFÜHRUNGSEINRICHTUNGEN
Artikel 40
Bedingungen für die Veröffentlichung des CRGR-Programms
1. Die Artikel 9 und 11 der AGVO gelten für Beihilferegelungen im Rahmen des CRGR-Programms.
2. Alle Informationen zur Anwendung der CRGR werden auf der Website der Bewilligungsbehörde veröffentlicht. Bekanntmachungen, Einladungen und allgemeine Informationsstellen der Dienststellen der Bewilligungsbehörde werden auf ihrer Website veröffentlicht.
3. Die Bewilligungsbehörde veröffentlicht auf ihrer Website in regelmäßigen Abständen und in jedem Fall jährlich quantitative und statistische Daten über die Umsetzung der CRGR.
Artikel 41
Pflichten eines Investitionsförderers
1. Jedes Investitionsvorhaben, das eine Beihilfe aus der CRGR erhält, enthält in den Gebührenvermerken, dass es mit dem Beitrag a) des Investitionsanreizes der Bewilligungsbehörde in Griechenland und b) des jeweiligen Finanzinstruments, mit dem der Investitionsanreiz finanziert wird, durchgeführt wurde.
2. Nach Abschluss des Investitionsvorhabens muss das antragstellende Unternehmen der Bewilligungsbehörde auf eigene Kosten eine genaue Kopie des audiovisuellen Werks (digital oder in einer Form, die während des Screening-Verfahrens den Zugang dazu ermöglicht) vorlegen. Eine solche Lieferung erfolgt spätestens sechs (6) Monate nach ihrer ersten öffentlichen kommerziellen Anzeige.
3. Der Betreiber des Investitionsplans erleichtert den Personen, die die Vor-Ort-Kontrolle/-Überprüfung gemäß Artikel 36 Absatz 5 durchführen, befolgt die von ihnen angegebenen Anweisungen und erfüllt die Anforderungen zur Behebung der bei der Vor-Ort-Kontrolle/-Überprüfung festgestellten offenen Probleme innerhalb der gesetzten Frist.
4. Die Begünstigten und die zuständigen staatlichen Stellen führen Unterlagen über Investitionsvorhaben, um auf Prüfungen zu reagieren, die von den zuständigen nationalen Behörden oder Agenturen der Europäischen Union durchgeführt werden. Die oben genannten Unterlagen werden zehn (10) Jahre ab dem Tag der letzten Beihilfegewährung aufbewahrt.
5. Für jedes Investitionsvorhaben müssen die erforderlichen Formen des Versicherungsschutzes angewandt werden, zumindest für die Humanressourcen, andernfalls wird die Entscheidung über die Aufnahme der Finanzierung aufgehoben.
6. Investitionsvorhabenträger, der eine Beihilfe im Rahmen der Beihilferegelung CRGR-FTV für die Produktion eines audiovisuellen Werks mit einem Anteil von mehr als 20 % erhält (20)%) ) ihrer Gesamtdauer verpflichtet sich die Aufnahme an natürlichen Orten im Freien oder an allgemeinen Orten und Orten des griechischen Hoheitsgebiets, die Orte von touristischem Interesse sind, innerhalb von drei (3) Monaten nach Erhalt der Beihilfe gemäß Artikel 35, der Bewilligungsbehörde und der griechischen Tourismusorganisation (EOT) kurzes audiovisuelles Material zur Bewerbung der jeweiligen Reiseziele mit einer Höchstdauer von drei (3) Minuten zu liefern. Ein Betreiber audiovisueller Werke, der keine Szenen externer Dreharbeiten an ähnlichen Naturschauplätzen von touristischem Interesse enthält oder in denen die Gesamtfläche der entsprechenden externen Dreharbeiten im Verhältnis zu ihrer Gesamtdauer unter dem oben genannten Prozentsatz liegt, ist von der einschlägigen Verpflichtung befreit. Bei Fernsehsendungen oder Miniserien wird dieser Prozentsatz auf der Grundlage der Gesamtdauer einer Folge und nicht auf der Grundlage einer isolierten Folge dieser Serie berechnet. Die Produktionsspezifikationen dieses Materials können keinen anderen technischen und künstlerischen Charakter haben als die des audiovisuellen Werks, das Gegenstand der CRGR-FTV-Beihilfe war. Nach der Lieferung des oben genannten Materials an die Bewilligungsbehörde und die GNTO wird ein Empfangslieferprotokoll unterzeichnet, in dem a) der ordnungsgemäße Erhalt des Materials bescheinigt wird und b) die Beihilfestelle für alle Verwendungen des Werbematerials durch die GNTO im Rahmen der Werbetourismusförderung des Landes auf ihre verwandten Rechte als Hersteller verzichtet. Die GNTO darf dieses Material nicht verwenden, außer zum Zwecke der Werbung für die jeweiligen Reiseziele oder Griechenland im Allgemeinen, und das oben genannte Material darf von der GNTO keinem Dritten für oder ohne finanzielle Gegenleistung für eine andere Nutzung und Verwertung zur Verfügung gestellt werden, ohne die schriftliche Zustimmung der Stelle des Investitionsvorhabens.
German
Schreibe einen Kommentar