{"id":1945,"date":"2026-05-06T13:54:54","date_gmt":"2026-05-06T13:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/?p=1945"},"modified":"2026-05-06T13:56:28","modified_gmt":"2026-05-06T13:56:28","slug":"%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%bf%cf%82-%ce%b6-%cf%81%cf%85%ce%b8%ce%bc%ce%b9%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%ce%bd%ce%b9%cf%83%cf%87%cf%85%cf%83%ce%b7-%cf%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%bf%cf%82-%ce%b6-%cf%81%cf%85%ce%b8%ce%bc%ce%b9%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%ce%bd%ce%b9%cf%83%cf%87%cf%85%cf%83%ce%b7-%cf%84\/","title":{"rendered":"PARTE G DISPOSIZIONI PER RAFFORZARE IL FUNZIONAMENTO DELLE AGENZIE DI CULTURA CONTEMPORANEA (articoli 76-85)"},"content":{"rendered":"
\n

CAPITOLO A \u0384
DISPOSIZIONI PER GLI ORGANISMI REGOLAMENTATI DEL MINISTERO DELLA CULTURA<\/p>\n\n\n\n

Articolo 76
Consiglio di amministrazione di AKROPOL AKROS \u2013 Modifica dell'articolo 4 della legge 4708\/2020
L\u2019articolo 4 della legge 4708\/2020 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 140) relativa al consiglio di amministrazione di una persona giuridica di diritto privato dal titolo \u00abACROPOL CULTURE AND CREATION CENTRE\u00bb, con il titolo distintivo \u00abACROPOL ACROPOL\u00bb, \u00e8 cos\u00ec modificato: a) nel titolo sono aggiunti i termini \"Presidente del consiglio di amministrazione\", b) il paragrafo 1 \u00e8 sostituito, c) al paragrafo 2, i termini \"che pu\u00f2 essere rinnovato\" sono sostituiti dai termini \"con possibilit\u00e0 di rinnovo uguale una volta\", d) al paragrafo 3, lettera f), i termini \"Ministro della Cultura e dello Sport\" sono sostituiti dai termini \"Ministro supervisore\" e dopo il termine \"regolamento\" sono aggiunti i termini \"organizzazione e\", e) sono aggiunti i paragrafi 3 bis e 3 ter, f) sono sostituiti i paragrafi 4 e 5 e l'articolo 4 \u00e8 cos\u00ec modificato:<\/p>\n\n\n\n

\"Articolo 4
Consiglio di amministrazione \u2013 Presidente del Consiglio di amministrazione
1. Il consiglio di amministrazione dell'AKROPOL AKROS \u00e8 nominato con decisione del ministro incaricato della supervisione pubblicata nella Gazzetta ufficiale, \u00e8 composto da sette membri ed \u00e8 composto dal presidente, dal vicepresidente e da cinque (5) membri. Il presidente e il vicepresidente del consiglio di amministrazione sono selezionati conformemente alla parte A della legge 5062\/2023 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 183) sulla selezione delle amministrazioni degli enti pubblici. I restanti cinque (5) membri del Consiglio di Amministrazione sono selezionati come segue: a) quattro (4) membri sono selezionati dal Ministro supervisore e sono personalit\u00e0 del mondo artistico, intellettuale o scientifico, avvocati, economisti o persone con esperienza in relazione alle finalit\u00e0 dell'organismo o esperienza nella gestione di organizzazioni e b) un (1) membro \u00e8 nominato dall'Assemblea Generale della Federazione Panellenica dei Lavoratori del Ministero della Cultura ed \u00e8 un dipendente della Direzione Generale della Cultura Contemporanea del Segretariato Generale della Cultura Contemporanea del Ministero della Cultura, in carica.
2. Il mandato del Consiglio di Amministrazione \u00e8 di quattro anni, con possibilit\u00e0 di pari rinnovo una sola volta.
3. Il Consiglio di Amministrazione \u00e8 responsabile di tutte le questioni riguardanti l'amministrazione, il funzionamento, nonch\u00e9 la gestione della propriet\u00e0 di AKROPOL AKROS e prende tutte le misure e le decisioni appropriate per la realizzazione dei suoi obiettivi. Il consiglio di amministrazione comprende in particolare:
approvazione della pianificazione annuale delle azioni dell\u2019organizzazione, che \u00e8 presentata ogni anno al CdA dal direttore;
b. prendere una decisione sulla conclusione di qualsiasi contratto necessario per la costituzione di diritti o l'assunzione di obblighi contrattuali di AKROPOL AKROS;
prendere una decisione in merito all'assunzione e alla risoluzione del contratto di lavoro del personale, dei collaboratori e dei consulenti legali dell'entit\u00e0;
l'accettazione di donazioni, contributi o sponsorizzazioni;
e. approvare il bilancio annuale, il bilancio e la relazione di AKROPOL AKROS, nonch\u00e9 la relazione annuale di attivit\u00e0;
f. presentare un progetto di regolamento interno per l'organizzazione e il funzionamento dell'organismo al ministro incaricato del controllo per approvazione;
g. l'approvazione di programmi di sovvenzione e finanziamento, che soddisfino le esigenze della creazione artistica greca contemporanea, su raccomandazione del direttore;
h. approvare programmi di borse di studio per i membri del settore artistico e creativo, su raccomandazione del Direttore.
3 bis. Il Presidente del Consiglio di Amministrazione ha le seguenti responsabilit\u00e0:
a. presiede le riunioni del Consiglio di Amministrazione ed \u00e8 responsabile del raggiungimento degli obiettivi e del corretto funzionamento dell'organo;
b. redigere l'ordine del giorno delle riunioni del Consiglio di Amministrazione e provvedere all'invito dei membri alle riunioni;
c. garantire l'attuazione della legislazione che disciplina AKROPOL AKROS e dei relativi contratti;
d. raccomanda al Consiglio di Amministrazione le questioni che richiedono una legislazione o una regolamentazione per migliorare l'organizzazione e il funzionamento di AKROPOL AKROS;
e. raccomanda al Consiglio di Amministrazione l'istituzione di comitati e gruppi di lavoro da parte di collaboratori esterni per lo studio e l'elaborazione delle questioni di competenza di AKROPOL AKROS;
f. pu\u00f2 decidere su questioni di competenza del Consiglio di Amministrazione, quando vi sia un rischio immediato ed evidente o vi sia una minaccia di danno diretto agli interessi di AKROPOL EXROS dal rinvio di una decisione, ed \u00e8 obbligato a presentare la sua decisione per approvazione al Consiglio di Amministrazione nella sua prossima riunione;
g. rappresenta la persona giuridica in sede giudiziale ed extragiudiziale e pu\u00f2 delegare tale competenza ad un avvocato;
h. sottoscrivere qualsiasi contratto concluso da AKROPOL AKROS, previa approvazione del Consiglio di Amministrazione,
i. sottoscrivere qualsiasi contratto e qualsiasi altro documento pertinente relativo all'assunzione e al licenziamento del personale e alla conclusione o risoluzione di contratti di collaboratori e consulenti legali dell'entit\u00e0, previa approvazione del consiglio di amministrazione;
j. approva le spese operative nell'ambito del bilancio annuale;
k. pu\u00f2, con il consenso del consiglio di amministrazione e fino all'istituzione del servizio giuridico di cui all'articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, assegnare, caso per caso, le cause giudiziarie relative al funzionamento della persona giuridica ad avvocati esterni, persone fisiche o giuridiche, ai fini del loro trattamento.
3 ter. Una decisione del consiglio di amministrazione determina l'onorario da pagare in caso di ricorso ai servizi di un avvocato esterno, persona fisica o giuridica, che non pu\u00f2 superare 30 000 EUR all'anno. Nessun caso pu\u00f2 essere esternalizzato a un avvocato esterno, persona fisica o giuridica, la cui persona ha, direttamente o indirettamente, un conflitto di interessi.
4. Il Vice Presidente del Consiglio di Amministrazione sostituisce il Presidente in caso di impedimento o di assenza. Il presidente pu\u00f2, mediante decisione, delegare uno o pi\u00f9 dei suoi poteri al vicepresidente.
5. Una decisione congiunta del ministro incaricato della supervisione e del ministro dell'Economia e delle finanze determina la remunerazione e gli eventuali altri benefici del presidente e del vicepresidente del consiglio di amministrazione e le indennit\u00e0 versate agli altri membri del consiglio di amministrazione. Il presidente e il vicepresidente dell\u2019AKROPOL AKROS possono ricevere una remunerazione che non pu\u00f2 superare quella del segretario generale del ministero, quale definita all\u2019articolo 28, paragrafo 1, della legge 4354\/2015 (GG I 176)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Articolo 77
Nomina e responsabilit\u00e0 del direttore AKROPOL AKROS \u2013 Modifica dell'articolo 5 della legge 4708\/2020
L\u2019articolo 5 della legge 4708\/2020 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 140) sulla nomina e le responsabilit\u00e0 del direttore della persona giuridica di diritto privato dal titolo \u00abACROPOL CULTURE AND CREATION CENTRE\u00bb, con il titolo distintivo \u00abACROPOL ACROPOL\u00bb, \u00e8 cos\u00ec modificato: a) al paragrafo 1, lettera a bis), primo comma, i termini \u00abMinistro della Cultura e dello Sport\u00bb sono sostituiti dai termini \u00abMinistro incaricato della supervisione\u00bb, \u00e8 aggiunto un riferimento legislativo e sono aggiunti a ter) il quarto e il quinto comma, b) il paragrafo 2 \u00e8 sostituito, c) al paragrafo 3, lettera c bis), alla lettera c), i termini \u00abesperienza professionale nella gestione di organizzazioni\u00bb sono sostituiti dai termini \u00abesperienza lavorativa nel settore pubblico o privato e preferibilmente nella gestione di organizzazioni\u00bb, c ter) la lettera d) \u00e8 sostituita, d) al paragrafo 4, lettera d bis), la lettera e) \u00e8 abrogata, d ter) alla lettera g), i termini \u00ab, per la cui preparazione \u00e8 assistito dal capo del sostegno finanziario amministrativo e delle operazioni e da un (1) consulente legale\u00bb sono soppressi e d quater) le lettere k) e l) sono abrogati e l'articolo 5 \u00e8 cos\u00ec formulato:<\/p>\n\n\n\n

\"Articolo 5
Nomina e responsabilit\u00e0 del direttore
1. In AKROPOL AKROS viene istituito un posto di direttore. Con decisione del ministro incaricato del controllo, pubblicata nella Gazzetta ufficiale, \u00e8 nominato un direttore, a seguito di un invito pubblico a manifestare interesse, per un mandato di tre anni ai sensi dell'articolo 51 della legge 4622\/2019 (GG I 133). Il posto di direttore \u00e8 a tempo pieno ed esclusivo e pu\u00f2 essere rinnovato una sola volta, senza invito pubblico. L'invito a manifestare interesse \u00e8 pubblicato dal Consiglio di Amministrazione sul sito web di Diavgeia e su due (2) quotidiani ampiamente diffusi. L'invito pertinente pu\u00f2 specificare le qualifiche del direttore e le modalit\u00e0 di selezione del candidato inserito nell'elenco ristretto.
2. La retribuzione del direttore \u00e8 determinata con decisione congiunta del ministro incaricato della supervisione e del ministro dell'Economia e delle finanze e non pu\u00f2 superare la retribuzione del segretario generale del ministero di cui all'articolo 28, paragrafo 1, della legge 4354\/2015 (GG I 176) in caso di selezione di un privato per il posto in questione. Per il posto di direttore, un dipendente del settore pubblico pu\u00f2 anche essere selezionato ai sensi del Articolo 14, paragrafo 1, della legge 4270\/2014 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. \u0384 143), a condizione che possieda le qualifiche di cui al paragrafo 3. In tal caso, egli si considera automaticamente distaccato presso tale posto per un periodo pari alla durata del suo mandato o del rinnovo del suo mandato. Il tempo trascorso in tale posto \u00e8 considerato, sotto tutti gli aspetti, come servizio effettivo nel suo posto organico. Al termine del suo mandato, la persona assunta ritorna automaticamente al posto che ha ricoperto prima della sua assunzione, che rimane vacante.
3. Il direttore di AKROPOL AKROS deve avere:
qualsiasi diploma di IIS nazionale o titolo estero equivalente, ai sensi del decreto presidenziale 85\/2022 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 232);
b. diplomi post-laurea o di dottorato in materie relative alle finalit\u00e0 dell'AKROPOL in Grecia o qualifiche equivalenti all'estero, conformemente all'articolo 7 del decreto presidenziale 85\/2022 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 232).
c. almeno cinque anni di esperienza lavorativa nel settore pubblico o privato.
d. Conoscenza di almeno una (1) lingua straniera di uno Stato membro dell'UE a un livello eccellente.
4. Il direttore dell'AKROPOL AKROS ha le seguenti responsabilit\u00e0:
a. Pianifica, in collaborazione con il Servizio Pianificazione, la programmazione annuale delle azioni di AKROPOL AKROS, che sottopone all'approvazione del Consiglio di Amministrazione.
b. Esercita le responsabilit\u00e0 ad esso attribuite con decisione del Consiglio di Amministrazione.
c. Dirige tutti i dipartimenti dell'organizzazione e dirige il loro lavoro.
d. adotta le misure necessarie per dare esecuzione alle decisioni del Consiglio di Amministrazione, coadiuvato dai competenti servizi dell'organo.
e. [abrogato]
f. Consigliare il Consiglio di Amministrazione su qualsiasi questione relativa al personale.
g. Propone al Consiglio di Amministrazione le regole interne di organizzazione e funzionamento.
h. raccomanda al Consiglio il bilancio annuale ed \u00e8 responsabile della sua osservanza.
i. Presentare al Consiglio di Amministrazione una relazione annuale sulle proprie attivit\u00e0 e una relazione sul proprio lavoro.
j. presentare al consiglio di amministrazione proposte e raccomandazioni per l'attuazione degli obiettivi dell'organismo.
k. [Abrogato]
l. [Abrogato]
m. Esercita l'autorit\u00e0 disciplinare di primo grado su tutto il personale dell'organizzazione.
n. \u00c8 responsabile della preparazione, dell'organizzazione e dell'esecuzione di tutti gli eventi in collaborazione con i dipartimenti competenti dell'organizzazione.
o. \u00c8 responsabile della ricerca di risorse in collaborazione con il dipartimento di sviluppo.
p. Formula e redige progetti di programmi, sovvenzioni e finanziamenti, che soddisfano le esigenze della creazione artistica greca contemporanea, al fine di raccomandarli al Consiglio di amministrazione per l'approvazione.
p. Formula e redige progetti di programmi di borse di studio per i membri del settore artistico e creativo, al fine di raccomandarli al Consiglio di Amministrazione per l'approvazione.<\/p>\n\n\n\n

Articolo 78
Personale di ACROPOL EXROS \u2013 Modifica dell'articolo 7, paragrafo 2, della legge 4708\/2020
L\u2019articolo 7, paragrafo 2, della legge 4708\/2020 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 140), relativa al personale di una persona giuridica di diritto privato denominata \u00abACROPOL CULTURE AND CREATION CENTRE\u00bb, con il titolo distintivo \u00abACROPOL ACROPOL\u00bb, apporta le seguenti modifiche: a) al primo comma, i termini \"e a seguito di una decisione di approvazione del comitato del PYS 33\/2006, a seguito di una raccomandazione motivata del ministro della Cultura e dello sport, conformemente alle disposizioni della legge 2190\/1994 (GG I 28)\" sono soppressi; b) al secondo comma, i termini \"conformemente alle disposizioni della legge 2190\/1994\"; c) \u00e8 aggiunto un terzo comma e l'articolo 76, paragrafo 2, \u00e8 cos\u00ec modificato:<\/p>\n\n\n\n

\"2. I posti di cui sopra di AKROPOL AKROS sono coperti con decisione del consiglio di amministrazione, su raccomandazione del direttore. Per far fronte a esigenze urgenti, stagionali o impreviste, il personale pu\u00f2 essere assunto con un contratto di lavoro a tempo determinato. L\u2019assunzione di personale con contratto di lavoro di diritto privato a tempo indeterminato e di personale con contratto di lavoro di diritto privato a tempo determinato per coprire esigenze stagionali, periodiche o altre esigenze temporanee o temporanee \u00e8 prevista nella pianificazione annuale delle risorse umane della pubblica amministrazione di cui all\u2019articolo 51 della legge 4622\/2019 (GG I 133), \u00e8 di competenza della commissione giudicatrice suprema del personale ed \u00e8 effettuata conformemente alle disposizioni della legge 4765\/2021 (GG I 6).\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Articolo 79
Disposizioni transitorie AKROPOL AKROS \u2013 Modifica dell'articolo 14 della legge 4708\/2020
L\u2019articolo 14 della legge 4708\/2020 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 140) sulle disposizioni transitorie della parte A di tale legge \u00e8 cos\u00ec modificato: i paragrafi 1, 2 e 6 sono sostituiti, b) i paragrafi 3, 4 e 5 sono abrogati e l'articolo 14 \u00e8 sostituito dal seguente:<\/p>\n\n\n\n

\"Articolo 14
Disposizioni transitorie
1. Una decisione del ministro incaricato della supervisione nomina il consiglio di amministrazione ad interim di AKROPOL AKROS, fino al completamento della procedura di cui alla parte A della legge 5062\/2023 (GG I 183) sulla selezione delle amministrazioni del settore pubblico, che ha tutte le responsabilit\u00e0, i diritti e gli obblighi previsti dalla presente legge per il consiglio di amministrazione di AKROPOL AKROS, nel rispetto delle procedure di cui all'articolo 10 della legge 5062\/2023 per quanto riguarda il presidente e il vicepresidente. Tale decisione \u00e8 modificata liberamente in qualsiasi momento senza dar luogo ad alcun diritto al risarcimento per i membri del consiglio che sono sostituiti.
2. Il direttore ad interim dell'AKROPOL AKROS \u00e8 nominato con decisione del ministro incaricato della supervisione fino al completamento della procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 1.
3. [Abrogato]
4. [Abrogato]
5. [Abrogato]
6. Fino al pieno funzionamento amministrativo di \"AKROPOL AKROS\" mediante la nomina di un consiglio di amministrazione, di un direttore e di personale nominato o distaccato di almeno sei (6) persone, l'organismo operativo \u00e8 il ministero della Cultura e il servizio competente dell'organismo operativo \u00e8 la direzione generale della Cultura contemporanea del ministero della Cultura.\".<\/p>\n\n\n\n

Articolo 80
Innalzamento del limite di et\u00e0 per l'ammissione alla scuola di teatro del Teatro nazionale e del Teatro nazionale della Grecia settentrionale \u2013 Modifica dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del decreto presidenziale n. 336\/1989
L'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del decreto presidenziale 336\/1989 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. \u0384156) sul limite di et\u00e0 per l'ammissione agli esami di ammissione alla scuola di teatro del Teatro nazionale e del Teatro di Stato della Grecia settentrionale apporta le seguenti modifiche: al secondo comma: aa) il limite di et\u00e0 per i candidati agli attori \u00e8 aumentato dal 25\u00b0 al 27\u00b0 anno; ab) dopo il numero \u00ab35\u00b0\u00bb \u00e8 aggiunto il termine \u00abanno\u00bb; b) \u00e8 aggiunto un terzo comma e l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera d), recita come segue:
\"d. I candidati per l'ammissione agli esami di ammissione devono presentare domanda alla scuola entro la data specificata nel bando, accompagnati da:
aa) la qualifica richiesta; e
bb) certificato di nascita.
Il limite di et\u00e0 per i candidati \u00e8 27 per gli attori e 35 per i registi. Il limite di et\u00e0 di cui al secondo comma \u00e8 fissato cronologicamente e si applica ai candidati nati tra il 1o gennaio e il 31 dicembre dello stesso anno cui si riferisce l'avviso.\";<\/p>\n\n\n\n

Articolo 81
Completamento delle competenze del consiglio di amministrazione della persona giuridica di diritto privato dal titolo \u00abThessaloniki Music Forum\u00bb \u2013 Modifica dell\u2019articolo 5, lettera A), dell\u2019articolo 76 della legge 2121\/1993
Alla fine dell\u2019articolo 5, parte A, lettera c), dell\u2019articolo 76 della legge 2121\/1993 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 25), che ratifica l\u2019accordo del 1\u00b0 febbraio 1993 tra lo Stato greco e le associazioni stabilite rispettivamente a Salonicco e ad Atene con le denominazioni \u00abFRIENDS OF THE MUSIC OF THESSALONIKI ASSOCIATION\u00bb e \u00abFRIENDS OF THE MUSIC ASSOCIATION\u00bb redatte nell\u2019ambito del contratto \u00abIstituzione di un organismo di pubblica utilit\u00e0\u00bb, sono aggiunti il settimo e l\u2019ottavo comma e la lettera c) \u00e8 cos\u00ec formulata:<\/p>\n\n\n\n

\"c) Definisce i termini e le ricompense dello smaltimento dei locali della Dimora in conformit\u00e0 al paragrafo precedente, tenendo conto e pesando, da un lato, le esigenze finanziarie generali dell'Organizzazione per il funzionamento e la manutenzione della Dimora e il raggiungimento dei suoi obiettivi generali e, dall'altro, il rischio di danni all'edificio e alle sue strutture dallo smaltimento, a seconda dei casi.
Le sale Megaron saranno disponibili ogni anno per 25 esibizioni dell'Orchestra Nazionale della Grecia Settentrionale o dell'Orchestra di Stato di Atene o di un'altra Orchestra di Stato e per 10 esibizioni dell'Orchestra Sinfonica del Comune di Salonicco.
Per tale uso, la Fondazione \u00e8 rimborsata solo per i costi operativi corrispondenti ai servizi forniti.
Il Ministero della Cultura comunica alla Fondazione, entro il 31 giugno di ogni anno, le date desiderate dell'anno successivo, durante le quali le sale saranno utilizzate dalle Orchestre di Stato, in modo tale che, previa consultazione, i loro eventi rilevanti saranno inclusi nel programma d'azione pianificato della GRANDE ORGANIZZAZIONE MUSICALE THESSALONIKI. Lo stesso vale per l'orchestra sinfonica del Comune di Salonicco.
Inoltre, \u00e8 possibile mettere a disposizione, gratuitamente, una sala o un'altra area del Palazzo, a tutti, a discrezione del Consiglio, casi eccezionalmente caritatevoli o di utilit\u00e0 nazionale. In casi eccezionali, \u00e8 anche possibile, a discrezione del Consiglio di amministrazione, concedere l'uso dei locali della Sala concerti di Salonicco, per la manutenzione temporanea delle attivit\u00e0 delle istituzioni musicali supervisionate dal Ministero della Cultura o servizi equivalenti, nonch\u00e9 servizi di altri ministeri relativi al funzionamento dell'OMTH. In tali casi, il Consiglio determina le condizioni individuali, i costi di esercizio e qualsiasi corrispettivo per la concessione di cui sopra.\u00bb;<\/p>\n\n\n\n

Articolo 82
Conversione di tre posti di terza e quinta categoria nei primi violini in posti di violino \u2013 Modifica dell'articolo 1, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 315\/1992
L'articolo 1 del decreto del Presidente della Repubblica 315\/1992 (GG I 160) \u00e8 cos\u00ec modificato: a) Nella terza categoria, le parole \"Tre (3) Violini laterali (di spalla) nei primi violini (Top B)\" sono soppresse e b) nella quinta categoria, le parole \"Tredici (13) nei primi violini (tut)\" sono sostituite dalle parole \"Sedici (16) nei primi violini (tut)\" e la terza e la quinta categoria dell'articolo 1, paragrafo 1, sono formate come segue:
\u00abCategoria 3: Due (2) Lato (spedizione) nei primi violini. (Peak A), Due primi in secondi violini.
Due (2) prime in viola.
Due (2) primi in violoncello.
Due (2) primi in corde profonde (contrabbasso).
Due (2) primo sul lato (flauto).
Due (2) primi in oboi.
Due (2) primi nei rettilinei (clarinetti).
Due (2) primi in gravitazionale (alimenti).
Due (2) in primo luogo nelle corna.
Due (2) primi sulle trombe.
Due (2) primi nelle trombe duttili (tromboni).
Due (2) primi alla batteria.
Uno (1) primo nell'arpa.
Uno (1) primo nel piatto chiave (pianoforte) e gli strumenti chiave.
Una (1) prima nella tromba pesante (bastuba) e la tromba profonda (contra bastuba).
\u00abCategoria 5:
Sedici (16) nei primi violini (touti).
Tredici (13) nel secondo violino (touti).
Undici (11) in viola (touti).
Nove (9) in violoncello (tut).
Sei (6) nelle corde profonde (doppio basso) (touti).
Uno (1) nel secondo al quarto (2-4) laterale (flauto).
Uno (1) nel secondo al quarto (2-4) oboe.
Uno (1) nel secondo al quarto (2-4) dritto (clarinetto).
Uno (1) nel secondo al quarto (2-4) orzo (mangiatore).
Quattro (4) nella seconda, quarta, sesta e ottava corna (2,4,6,8).
Due (2) nella seconda alla quarta (2-4) tromba.
Una (1) nella seconda e quarta (2-4) tuba di Falloppio duttile (trombone).
Due (2) a percussione.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Articolo 83
Trasferimento di dipendenti all'Orchestra di Stato di Atene
I dipendenti trasferiti a persone giuridiche di diritto privato del ministero della Cultura a norma della decisione n. 26010\/21.1.2021 del ministro della Cultura e dello sport (Gazzetta ufficiale, serie II, n. 318), emanata a norma dell'articolo 99 della legge n. 4812\/2021 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 110), relativa al trasferimento di dipendenti dell'Organizzazione greca per la musica e l'istruzione a organismi controllati del ministero della Cultura e dello sport, possono essere trasferiti all'Orchestra di Stato di Atene (KOA). Il trasferimento avviene su richiesta delle persone interessate entro un termine rigoroso di un (1) mese dall'entrata in vigore della presente legge e di una decisione di approvazione del direttore dell'organizzazione di sicurezza sociale, a condizione che vi sia un posto vacante di categoria equivalente, di diritto privato a tempo indeterminato o di personale permanente.<\/p>\n\n\n\n

CAPITOLO B \u0384
DISPOSIZIONI RELATIVE AI DIRITTI INTELLETTUALI E ALLE ORGANIZZAZIONI DI GESTIONE COLLETTIVA<\/p>\n\n\n\n

Articolo 84
Diritto a un\u2019equa remunerazione \u2013 Modifica dell\u2019articolo 49, paragrafo 1, della legge 2121\/1993
All\u2019articolo 49, paragrafo 1, della legge 2121\/1993 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 25), sul diritto a un\u2019equa remunerazione, i termini \u00abindipendentemente o incorporati in un\u2019opera audiovisiva\u00bb sono aggiunti alla prima frase dopo il termine \u00abutilizzato\u00bb, i termini \u00absu richiesta degli organismi di gestione collettiva\u00bb sono aggiunti alla fine della terza frase e il paragrafo 1 \u00e8 cos\u00ec formulato:<\/p>\n\n\n\n

\"1. Quando un supporto sonoro registrato legalmente \u00e8 utilizzato, indipendentemente o incorporato in un'opera audiovisiva, per la radiodiffusione con qualsiasi mezzo, come onde elettromagnetiche, satelliti, cavi o per la comunicazione al pubblico, l'utente versa un'unica equa remunerazione agli artisti interpreti o esecutori la cui esecuzione \u00e8 stata registrata sul supporto materiale e ai produttori di tali supporti. Tale remunerazione deve essere corrisposta agli organismi di gestione collettiva dei diritti. Tali organizzazioni sono tenute a negoziare, concordare la remunerazione, presentare le richieste di pagamento pertinenti e riscuotere la remunerazione pertinente dagli utenti su richiesta degli organismi di gestione collettiva.\";<\/p>\n\n\n\n

Articolo 85
Istituzione di principi contabili nei rendiconti finanziari delle relazioni annuali sulla trasparenza degli organismi di gestione collettiva - Modifica dell'articolo 30, paragrafo 1, lettera a), della legge 4481\/2017
Alla fine dell\u2019articolo 30, paragrafo 1, lettera a), della legge 4481\/2017 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 100) sui rendiconti finanziari forniti nella relazione annuale sulla trasparenza redatta e pubblicata dall\u2019organismo di gestione collettiva, sono aggiunti i termini \u00abconformemente ai principi contabili greci di cui alla legge 4308\/2014 (Gazzetta ufficiale, serie I, n. 251) o ai principi internazionali d\u2019informativa finanziaria\u00bb e l\u2019articolo 30, paragrafo 1, lettera a), \u00e8 sostituito dal seguente:
\u00aba) rendiconti finanziari comprendenti uno stato patrimoniale o una dichiarazione delle attivit\u00e0 e delle passivit\u00e0, un conto delle entrate e delle spese per l\u2019esercizio fiscale e un rendiconto dei flussi di cassa, conformemente ai principi contabili greci di cui alla legge 4308\/2014 (GG I 251) o agli International Financial Reporting Standards;\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039a\u0395\u03a6\u0391\u039b\u0391\u0399\u039f \u0391\u0384\u03a1\u03a5\u0398\u039c\u0399\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u0393\u0399\u0391 \u0395\u03a0\u039f\u03a0\u03a4\u0395\u03a5\u039f\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5\u03a3 \u03a6\u039f\u03a1\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a5\u03a0\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u0395\u0399\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 76\u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a3 \u2013 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03bd. 4708\/2020\u03a3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd. 4708\/2020 (\u0391\u2019 140), \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u039a\u0395\u039d\u03a4\u03a1\u039f \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u0399\u0391\u03a3 \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a3\u00bb, \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: \u03b1) \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71,73,72],"class_list":["post-1945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-71","tag-73","tag-72"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"etm-custom-language-flag":false,"gamipress-points":false,"gamipress-achievement":false,"gamipress-rank":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":6,"uagb_excerpt":"\u039a\u0395\u03a6\u0391\u039b\u0391\u0399\u039f \u0391\u0384\u03a1\u03a5\u0398\u039c\u0399\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u0393\u0399\u0391 \u0395\u03a0\u039f\u03a0\u03a4\u0395\u03a5\u039f\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5\u03a3 \u03a6\u039f\u03a1\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a5\u03a0\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u0395\u0399\u039f\u03a5 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 76\u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a3 \u2013 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03bd. 4708\/2020\u03a3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd. 4708\/2020 (\u0391\u2019 140), \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u039a\u0395\u039d\u03a4\u03a1\u039f \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u0399\u0391\u03a3 \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a0\u039f\u039b \u0391\u039a\u03a1\u039f\u03a3\u00bb, \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: \u03b1) \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1946,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945\/revisions\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}