{"id":1865,"date":"2026-05-06T13:00:21","date_gmt":"2026-05-06T13:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/?p=1865"},"modified":"2026-05-06T13:23:56","modified_gmt":"2026-05-06T13:23:56","slug":"%ce%ac%cf%81%ce%b8%cf%81%ce%bf-11-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%b2%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%ce%b5%cf%80%cf%89%ce%bd%cf%85%ce%bc%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%cf%80%ce%bf%cf%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/%ce%ac%cf%81%ce%b8%cf%81%ce%bf-11-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%b2%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%ce%b5%cf%80%cf%89%ce%bd%cf%85%ce%bc%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%cf%80%ce%bf%cf%80\/","title":{"rendered":"Artikel 11 Namens\u00e4nderung und Beaufsichtigung durch die Ministerien f\u00fcr digitale Governance und Gesundheit \u2013 \u00c4nderung von Artikel 1 des Gesetzes 3607\/2007"},"content":{"rendered":"
\n

Art. 1 des Gesetzes 3607\/2007 (Amtsblatt, Reihe I, Nr. 245) \u00fcber Zusammensetzung und Form wird wie folgt ge\u00e4ndert: a) Absatz 1 wird ersetzt, b) in Absatz 2, ba) werden die W\u00f6rter \u201ee-Governance of Social Security Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme\u201c durch die W\u00f6rter \u201ee-Governance of Health and Social Security Single-member Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme\u201c ersetzt, bb) die W\u00f6rter \u201eGesetz 3429\/2005 (Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 314) mit Ausnahme von Artikel 14\u201c werden durch die W\u00f6rter \u201eGesetz 4972\/2022 (Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 181) und sofern sie nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Gesetzes stehen\u201c, c) in Absatz 3, ca) werden die W\u00f6rter \u201evom Minister f\u00fcr digitale Governance durchgef\u00fchrt\u201c durch die W\u00f6rter \u201egemeinsam vom Minister f\u00fcr digitale Governance und vom Minister f\u00fcr Gesundheit gem\u00e4\u00df ihrer Zust\u00e4ndigkeit ausge\u00fcbt\u201c ersetzt. Um eine einheitliche Verwaltung digitaler Dienste und Infrastrukturen im Gesundheitswesen zu gew\u00e4hrleisten, werden Unterabs\u00e4tze cb angef\u00fcgt; Unterabs\u00e4tze 2 und 3 Buchstabe d in Absatz 4 Buchstabe da in Unterabsatz 1 werden die W\u00f6rter \u201esoziale Sicherheit\u201c durch das Wort \u201eGesundheit\u201c ersetzt, Unterabsatz 2 Buchstabe db, i) die W\u00f6rter \u201edurch gemeinsamen Beschluss des Ministers f\u00fcr digitale Governance und des Ministers f\u00fcr Arbeit und Soziales\u201c werden durch die W\u00f6rter \u201edurch Beschluss des zust\u00e4ndigen Ministers\u201c ersetzt, ii) die W\u00f6rter \u201eder Tr\u00e4ger der sozialen Sicherheit\u201c werden gestrichen, iii) Unterabsatz 3 wird aufgehoben, e) in Absatz 5 werden die W\u00f6rter \u201eund des Gesetzes 3429\/2005 werden die Bestimmungen des Kodifizierten Gesetzes 2190\/1920\u201c durch die W\u00f6rter \u201e, die Bestimmungen des Gesetzes 4972\/2022\u201c ersetzt, und im Anschluss an rechtliche und technische Verbesserungen erh\u00e4lt Artikel 1 folgende Fassung:<\/p>\n\n\n\n

\"Artikel 1<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung \u2013 Format<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Der Name des Unternehmens wird von \"Electronic Governance of Social Security S.A.\" mit dem unverwechselbaren Titel \"H.DI.K.A. S.A.\" in \"Electronic Governance of Health and Social Security S.A.\" mit dem unverwechselbaren Titel \"H.D.Y.K.A. S.A.\" ge\u00e4ndert. Die Satzung der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung gem\u00e4\u00df Artikel 4 ge\u00e4ndert und kodifiziert werden.\u00a0Gesetz Nr. 4548\/2018<\/a>\u00a0(A \u0384 104).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wenn sich die geltenden Rechtsvorschriften auf die Gesellschaft \u201ee-Governance of Social Security S.A.\u201c (HDIKA S.A.) beziehen, ist die Gesellschaft \u201ee-Governance of Health and Social Security S.A. (HDIKA S.A.)\u201c im Folgenden als \u201ee-Governance of Health and Social Security S.A.\u201c zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Die \u201eE-Governance of Health and Social Security Single-Member S.A.\u201c (im Folgenden \u201eGesellschaft\u201c) wird im \u00f6ffentlichen Interesse gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Privatrechts, gem\u00e4\u00df den Regeln der Privatwirtschaft t\u00e4tig, unterliegt den Bestimmungen dieses Gesetzes und den ihr \u00fcbertragenen Verwaltungsakten und unterliegt den Bestimmungen des Gesetzes 4972\/2022 (GG I 181) und sofern sie nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Gesetzes stehen.<\/li>\n\n\n\n
    2. Die Aufsicht und Kontrolle \u00fcber das Unternehmen wird von den Ministern f\u00fcr Digital Governance und Gesundheit entsprechend ihrer Zust\u00e4ndigkeit im Hinblick auf die einheitliche Governance digitaler Dienste und Infrastrukturen im Gesundheitswesen gemeinsam ausge\u00fcbt.
      Der Minister f\u00fcr digitale Governance \u00fcbt die Aufsicht und Kontrolle \u00fcber die gesamte technische und digitale Infrastruktur des Unternehmens sowie \u00fcber die Umsetzung horizontaler digitaler Strategien und die Einhaltung des nationalen und EU-Rahmens f\u00fcr die digitale Governance sowie \u00fcber alle Projekte mit technischem und digitalem Gegenstand aus. Der Gesundheitsminister \u00fcberwacht und kontrolliert die Dienstleistungen des Unternehmens im Gesundheitssektor, einschlie\u00dflich der Verwaltung, Verwaltung und Nutzung elektronischer Gesundheitsdaten, ihres Schutzes, der Patientensicherheit und der Einhaltung des spezifischen Gesundheits-, nationalen und EU-Regulierungs- und Ethikrahmens.<\/li>\n\n\n\n
    3. Ab der Ver\u00f6ffentlichung dieses Gesetzes \u00fcbernimmt das Unternehmen die neuen IT- und Kommunikationsprojekte der Gesundheitseinrichtungen sowie deren Erweiterungen. Auf Beschluss des zust\u00e4ndigen Ministers unterliegen sie der administrativen und technischen Aufsicht und Kontrolle des in Betrieb befindlichen Unternehmens sowie der laufenden IT- und Kommunikationsprojekte.<\/li>\n\n\n\n
    4. F\u00fcr Angelegenheiten, die unter dieses Gesetz fallen und die Gr\u00fcndung und den Betrieb der Gesellschaft betreffen, gelten zus\u00e4tzlich die Bestimmungen des Gesetzes 4972\/2022 und andere Rechtsvorschriften \u00fcber Aktiengesellschaften, soweit sie nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Gesetzes stehen.\u201c<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Art. 1 des Gesetzes 3607\/2007 (Amtsblatt, Reihe I, Nr. 245) \u00fcber Zusammensetzung und Form wird wie folgt ge\u00e4ndert: a) Absatz 1 wird ersetzt, b) in Absatz 2 Buchstabe ba) werden die W\u00f6rter \"e-Government Social Security Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme\" ersetzt durch die W\u00f6rter \"e-Government Health and Social Security Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme\", bb) die W\u00f6rter \"Law 3429\/2005 (Government Gazette [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[70],"class_list":["post-1865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-70"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"etm-custom-language-flag":false,"gamipress-points":false,"gamipress-achievement":false,"gamipress-rank":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":3,"uagb_excerpt":"\u03a3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd. 3607\/2007 (\u0391\u2019 245), \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: \u03b1) \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1. 1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b2) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1. 2, \u03b2\u03b1) \u03bf\u03b9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u00bb \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b7 \u0391\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u00bb, \u03b2\u03b2) \u03bf\u03b9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u03bd. 3429\/2005 (\u03a6\u0395\u039a…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opengovai4d.ellak.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}